买卖合同纠纷 （2016）渝03民终241号

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民生命健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。垫江县公安局交通巡逻警察大队认定ＸＸ承担本次事故主要责任、王平承担事故次要责任，该责任认定应作为本案责任承担的依据。故垫江县农机销售处作为ＸＸ的雇主应承担本案80%的赔偿责任。渝GB26**号小型客车在人保财险垫江支公司投保有交强险和商业三者险，故人保财险垫江支公司应在交强险和商业三者险赔偿限额内对垫江县农机销售处承担的赔偿责任承担保险理赔责任，直接向王德金、余则兰赔偿，对于保险理赔不足的部分由垫江县农机销售处和王德金、余则兰按比例承担。王平因交通事故的各项费用为：1、医疗费151041.82元，其中：住院医疗费135001.82元,用血补偿金12680元,门诊购药3360元。2、护理费80元/天×18天=1440元。3、住院伙食补助费50元/天×18天=900元。4、王德金、余则兰主张误工费900元，符合法律规定，予以确认。5、丧葬费25507元。6、死亡赔偿金25147元/年×20年=502940元，王平在城镇居住生活一年以上，有固定的收入来源，应按城镇居民标准计算死亡赔偿金。7、交通费酌定1500元。

公民的生命健康权依法受法律保护，侵害公民生命健康权的，侵权人应当赔偿相应的损失。垫江县公安局交通巡逻警察大队认定ＸＸ承担本次事故主要责任、王平承担事故次要责任，该责任认定应作为本案责任承担的依据。故垫江县农机销售处作为ＸＸ的雇主应承担本案80%的赔偿责任。渝GB26**号小型客车在人保财险垫江支公司投保有交强险和商业三者险，故人保财险垫江支公司应在交强险和商业三者险赔偿限额内对垫江县农机销售处承担的赔偿责任承担保险理赔责任，直接向王德金、余则兰赔偿，对于保险理赔不足的部分由垫江县农机销售处和王德金、余则兰按比例承担。王平因交通事故的各项费用为：1、医疗费151041.82元，其中：住院医疗费1

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝03民终241号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司垫江支公司，住所地重庆市垫江县桂溪镇工农路361号，组织机构代码20865107-2。负责人：刘昌安，该公司经理。委托代理人：万玲，重庆圣石牛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王德金，男，1967年4月24日出生，汉族，居民，住重庆市垫江县。被上诉人（原审原告）：余则兰，女，1……