民间借贷纠纷 （2019）冀05民终3984号

原告王京生与被告翟新芳、孟步岭、李国强之间的民间借贷、担保关系明确，依法应受法律保护。被告翟新芳应按借条约定于2016年10月1日前将借款本金还清，被告翟新芳未履行还款义务，原告王京生有权向其主张。被告孟步岭辩称，还款承诺书不能作为本案证据使用以及作为案涉借款的保证人已超过担保时效，对此予以认可。被告翟新芳未按期偿还借款属违约，原告王京生有权主张逾期利息，原、被告约定借款月息为1.5%，不违反法律规定，予以确认。原告王京生主张自借款次月2010年9月30日起，按照借款内利息支付逾期利息，于法有据，予以支持。被告孟步岭、李国强作为连带担保人应对被告翟新芳拖欠的借款本金及利息承担连带保证责任。然原、被告双方未约定保证期间，原告可自主债务履行期届满之日起六个月内要求担保人承担保证责任。原告于2019年10月12日向法院起诉，已超过保证期间。因此，被告孟步岭、李国强依法免除担保责任。依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第二十六条，《最高

原告王京生与被告翟新芳、孟步岭、李国强之间的民间借贷、担保关系明确，依法应受法律保护。被告翟新芳应按借条约定于2016年10月1日前将借款本金还清，被告翟新芳未履行还款义务，原告王京生有权向其主张。被告孟步岭辩称，还款承诺书不能作为本案证据使用以及作为案涉借款的保证人已超过担保时效，对此予以认可。被告翟新芳未按期偿还借款属违约，原告王京生有权主张逾期利息，原、被告约定借款月息为1.5%，不违反法律规定，予以确认。原告王京生主张自借款次月2010年9月30日起，按照借款内利息支付逾期利息，于法有据，予以支持。被告孟步岭、李国强作为连带担保人应对被告翟新芳拖欠的借款本金及利息承担连带保证责任。然原

河北省邢台市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀05民终3984号 上诉人（原审被告）：翟新芳，男，1964年12月1日出生，汉族，住河北省邢台市桥东区。 委托诉讼代理人：李华山，邢台桥西区昌达法律服务所工作者。 被上诉人（原审原告）：王京生，男，1963年1月23日出生，汉族，住河北省邢台市桥东区。 委托诉讼代理人：赵吉山，河北鑫旺律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王立娟，河北鑫旺律……