机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏08民终1041号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。淮安市公安局淮安分局交通巡逻警察大队作出的事故认定书，认定刘少梅负事故主要责任和徐泽负事故次要责任的结论，一审法院予以采纳，一审法院确认徐泽承担35%赔偿责任。刘少梅的损失，由人寿保险淮安公司在交强险范围内赔偿，不足部分，在商业三者险范围内赔偿，仍不足的，由徐泽赔偿。 关于刘少梅主张的各项损失，一审法院认定如下：1.刘少梅主张自己垫付的医院费6152.52元，人寿保险淮安公司有异议，要求扣除10%的非医保用药，但未提供证据证明。经审查，一审法院确认刘少梅医疗费5852.52元；2.刘少梅主张住院伙食补助费550元（50元/天*11天），符合相关规定，一审法院确认住院伙食补助费550元；3.刘少梅主张营养费550元（11天*50元/天）。人寿保险淮安公司有异议，一审法院确认刘少梅营养费330元（11天*30元/天）；4.刘少梅

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。淮安市公安局淮安分局交通巡逻警察大队作出的事故认定书，认定刘少梅负事故主要责任和徐泽负事故次要责任的结论，一审法院予以采纳，一审法院确认徐泽承担35%赔偿责任。刘少梅的损失，由人寿保险淮安公司在交强险范围内赔偿，不足部分，在商业三者险范围内赔偿，仍不足的，由徐泽赔偿。 关于刘少梅主张的各项损失，一审法院认定如下：1.刘少梅主张自己垫

江苏省淮安市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏08民终1041号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司淮安市淮安支公司，住所地淮安市淮安区。 负责人：米新华，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：张鑫，该公司员工。 被上诉人（原审原告）：刘少梅。 被上诉人（原审被告）：徐泽。 上诉人中国人寿财产保险股份有限公司淮安市淮安支公司（以下除判决主文外均简称人寿保险淮安公司）因与被上……