民间借贷纠纷 （2021）吉02民终56号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并交涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案经核实，高某因涉嫌非法吸收公众存款已被提起公诉，本案孟某亦属于该非法吸收公众存款案件中投资人，其虽以高某为担保人提起本案诉讼，但亦应属于刑事案件审理范围，现该刑事案件已在审理中，故本案应驳回起诉。裁定：驳回孟某的起诉。案件受理费8800元，退还原告孟某；公告费260元，由孟某负担（已交纳）。本院认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条关于“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，本案中，公安机关已经对高某违法犯罪一事立案侦查。在侦查过程中
摘要
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并交涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案经核实，高某因涉嫌非法吸收公众存款已被提起公诉，本案孟某亦属于该非法吸收公众存款案件中投资人，其虽以高某为担保人提起本案诉讼，但亦应属于刑事案件审理范围，现该刑事案件已在审理中，故本案应
正文（节选）
吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）吉02民终56号上诉人（原审原告）：孟某，女，1971年6月4日出生，住吉林省吉林市。委托诉讼代理人：张某，吉林待续律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高某，女，1964年3月17日出生，现在吉林省吉林市看守所羁押。上诉人孟某因与被上诉人高某民间借贷纠纷一案，不服吉林省吉林市船营区人民法院（2020）吉0204民初606号民事裁定，向本院提起……