民间借贷纠纷 （2014）九中民三终字第12号

被告邹道林系江西共青城房地产开发有限公司安义分公司负责人，其在借条上签字，系代表江西共青城房地产开发有限公司安义分公司，因此所产生的法律后果依法由江西共青城房地产开发有限公司安义分公司承担。被告刘庭春系江西共青城房地产开发有限公司安义分公司出纳，其在借条上签字，亦是代表该分公司的行为，因此所产生的法律后果亦依法由江西共青城房地产开发有限公司安义分公司承担。江西共青城房地产开发有限公司安义分公司向原告借款300000元，通过出纳刘庭春入账后向原告出具借条，符合法律上规定的民间借贷法律关系，应受法律保护。借款到期后，江西共青城房地产开发有限公司安义分公司未按约定履行对原告的还款义务，属违约，故对原告要求归还借款本金的诉讼请求，本院依法予以支持，因江西共青城房地产开发有限公司安义分公司系江西共青城房地产开发有限公司依法设立的分公司，且该分公司已经注销，根据《公司法》相关规定，该笔借款依法由江西共青城房地产开发有限公司承担。江西共青城房地产开发有限公司安义分公司已按照月息3%的标准于2011年4月30日支付了原告2011年3月1日至2011年5月20日期间的利息24000元，因按照月息3%计算

被告邹道林系江西共青城房地产开发有限公司安义分公司负责人，其在借条上签字，系代表江西共青城房地产开发有限公司安义分公司，因此所产生的法律后果依法由江西共青城房地产开发有限公司安义分公司承担。被告刘庭春系江西共青城房地产开发有限公司安义分公司出纳，其在借条上签字，亦是代表该分公司的行为，因此所产生的法律后果亦依法由江西共青城房地产开发有限公司安义分公司承担。江西共青城房地产开发有限公司安义分公司向原告借款300000元，通过出纳刘庭春入账后向原告出具借条，符合法律上规定的民间借贷法律关系，应受法律保护。借款到期后，江西共青城房地产开发有限公司安义分公司未按约定履行对原告的还款义务，属违约，故对原

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）九中民三终字第12号上诉人（原审被告）江西共青城房地产开发有限公司。法定代表人黄春华，公司总经理。委托代理人舒为民，江西际民律师事务所律师。委托代理人余菲，江西际民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴建清。委托代理人夏源斌，江西一博律师事务所实习律师。原审被告邹道林，男。原审被告刘庭春，男。上诉人江西共青城房地产开发有限公司因民间借贷纠纷一案……