物权保护纠纷 （2018）新01民终650号
裁判要旨
《中华人民共和国土地管理法》第十六条规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决。协商不成的由人民政府处理，当事人对有关政府处理决定不服的，可向人民法院提起诉讼。即土地权属争议，由政府相关部门先行处理。本案中，兴国房产公司认为阿里甫江·阿布都维力自2008年开始在兴国房产公司已取得使用权的土地上非法陆续修建房屋134.35平方米，其修建的房屋并未办理相关土地手续和规划及建设等审批手续，阿里甫江·阿布都维力的行为严重侵犯其合法权益，并要求阿里甫江·阿布都维力拆除房屋恢复土地原状，实则为违法建筑物拆除的问题。依据相关法律规定，违法建筑的认定也不是人民法院民事案件的受案范围，应由行政机关认定处理。综上，兴国房产公司的上诉请求不成立，原审法院认定事实清楚，适用法律正确。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项，第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 艾 尔 肯 铁 力 克审判员 如斯坦木 马合木提审判员 祖鲁非 娅 吐尔逊二〇一八年三月二日书记员 阿布都沙拉木阿布拉 搜索“马 克 数 据 网”
摘要
新疆兴国房地产开发有限公司与阿里甫江·阿布都维力物权保护纠纷二审民事裁定书 物权保护纠纷
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）新01民终650号上诉人（原审原告）：新疆兴国房地产开发有限公司。法定代表人：周敏，该公司董事长。委托诉讼代理人：张宴清。委托诉讼代理人：李星星。被上诉人（原审被告）：阿里甫江·阿布都维力。委托诉讼代理人：王开贵，新疆赛天律师事务所律师。上诉人新疆兴国房地产开发有限公司(下称兴国房产公司)与被上诉人阿里甫江·阿布都维力物权保护纠纷……