追偿权纠纷 （2015）宁商终字第343号

沈宏青以银鲢公司的名义借款后将借款用于个人目的，且双方约定，借款本息由沈宏青个人负责偿还，该约定合法有效，沈宏青未能在借期届满后给予足额归还，银鲢公司经银行催要而代沈宏青偿还了银行本息，对此，沈宏青应承担及时支付代偿款的义务，银鲢公司要求判令沈宏青立即归还该款的诉讼请求，应予支持。沈宏青辩称其亦代表公司偿付了148.71万元的加工等费用，因与本案不属同一法律关系，沈宏青可另行处理，本案不予理涉。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：沈宏青偿还银鲢公司本息1326454.03元，限于判决生效后10日内一次性付清。如未按判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费16738元，由沈宏青负担。宣判后，沈宏青不服，向本院提起上诉。请求依法改判驳回银鲢公司原审诉讼请求并由其承担本案一、二审诉讼费用，或者发回重审。主要理由有：1、银鲢公司提起本案诉讼尚不具备起诉的权利。原审法院遗漏审查2014年7月9日协议书内容，该协议明确沈宏青尚欠银鲢公司的银行

沈宏青以银鲢公司的名义借款后将借款用于个人目的，且双方约定，借款本息由沈宏青个人负责偿还，该约定合法有效，沈宏青未能在借期届满后给予足额归还，银鲢公司经银行催要而代沈宏青偿还了银行本息，对此，沈宏青应承担及时支付代偿款的义务，银鲢公司要求判令沈宏青立即归还该款的诉讼请求，应予支持。沈宏青辩称其亦代表公司偿付了148.71万元的加工等费用，因与本案不属同一法律关系，沈宏青可另行处理，本案不予理涉。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：沈宏青偿还银鲢公司本息1326454.03元，限于判决生效后10日内一次性付清。如未按判决指定的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁商终字第343号上诉人（原审被告）沈宏青，男，1972年6月26日生，汉族。委托代理人徐长明，江苏博事达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）南京银鲢水环境工程技术有限公司，住所地在南京市高淳区经济开发区古檀大道3号。法定代表人李文朝，该公司执行董事。委托代理人唐玉良，江苏淳博律师事务所律师。上诉人沈宏青因与被上诉人南京银鲢水环境工程技术有限公……