机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终10615号
裁判要旨
公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。张世虎就道路交通事故所造成的人身损害要求赔偿，原审法院予以支持。张世虎因交通事故致其躯体两处伤残，且致其精神残疾，造成其本人及家属精神上巨大痛苦，故张世虎要求赔偿其精神抚慰金，原审法院亦予以支持，精神抚慰金依法据实酌定为4万元。机动车发生交通事故造成人身损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任（以下简称交强险）范围内予以赔偿，又根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，保险公司及刘磊应当在交强险赔偿限额内各予以赔偿张世虎损失12万元（包括：①部分医疗费1万元；②部分残疾赔偿金9万元；③部分精神抚慰金2万元），合计24万元。张开林作为湘Ａ×××××小型面包车保险的投保义务人，其未依法投保交强险，应和侵权人刘磊在上述12万元
摘要
中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司与张世虎、浏阳市东进物流有限责任公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终10615号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司，住所地湖南省浏阳市集里街道办事处金沙北路279号。负责人：李兵，经理。委托诉讼代理人：艾煜，湖南东方阳光律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张世虎，男，1985年9月9日出生，汉族，住湖南省浏阳市。委托诉讼代理人：黄先为，浏阳市正能量法律服务所法律工作者。原审被……