民间借贷纠纷 （2016）皖04民终1557号

基于不违反法律法规的效力性强制性规范的前提下，在民事法律行为中充分尊重当事人意思自治是民事法律制度的基本原则。本案中，《淮南市八公山区124中学校安工程施工合同》上有淮南124初级中学、中航长城大地建工集团淮南建设工程有限公司、王循的签字，中航长城大地建工集团淮南建设工程有限公司出具了两份授权委托书，授权王循为淮南124工程项目的全权委托人，对工程款结算等事宜有权处置，而从王韬于2012年9月3日出具的借条表明，淮南124中学和王韬对王循是该项工程的实际施工人、享有工程款结算的权利是认可的。故王循有权要求淮南124中学偿还所欠的工程款。淮南124中学拖欠王循工程款，后双方以《借条》的形式结算尚欠款项，应认定为双方通过调解、和解或者清算达成了将所欠工程款转为借款的债权债务协议，是双方真实意思表示，并且所欠的工程款也是双方确认的合法债务，此约定合法有效，对双方均具有约束力。故对王循要求淮南124中学偿还欠款人民币170000元的请求，依法予以支持。关于王循要求支付利息至付清借款之日的主张，因双方约定的利息为每月1500元，未超过法定的限度，予以支持。截止到判决确定之日（2012.9.3-2

基于不违反法律法规的效力性强制性规范的前提下，在民事法律行为中充分尊重当事人意思自治是民事法律制度的基本原则。本案中，《淮南市八公山区124中学校安工程施工合同》上有淮南124初级中学、中航长城大地建工集团淮南建设工程有限公司、王循的签字，中航长城大地建工集团淮南建设工程有限公司出具了两份授权委托书，授权王循为淮南124工程项目的全权委托人，对工程款结算等事宜有权处置，而从王韬于2012年9月3日出具的借条表明，淮南124中学和王韬对王循是该项工程的实际施工人、享有工程款结算的权利是认可的。故王循有权要求淮南124中学偿还所欠的工程款。淮南124中学拖欠王循工程款，后双方以《借条》的形式结算尚

安徽省淮南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖04民终1557号上诉人（原审被告）：淮南124中学，住所地安徽省淮南市田家庵区旺泉公学对面，组织机构代码39450412-0。法定代表人：王韬，系该学校校长。委托诉讼代理人：胡庆涛，安徽俊诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：李广，安徽俊诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王循，男，1986年7月12日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。委……