民间借贷纠纷 （2017）豫03民终5223号

合法的借贷关系受法律保护。借款人雷毅毅与原告杨红涛签订借款（担保）协议，原告通过银行转账交付借款人雷毅毅45万元，有借款（担保）协议、银行交易明细予以印证，能够证明借款协议生效并已开始履行。原告履行交付借款本金义务后，借款人应当履行按期归还借款本金和相应利息的义务。被告许翔在《借款（担保）协议》担保人一栏处签字，明确表示对借款人雷毅毅的借款向原告承担连带担保责任，系真实意思表示，内容不违反法律规定，依法应当承担连带清偿责任。原告关于要求被告连带清偿借款本金50万元的诉讼请求，因原告提交的证据仅显示通过银行转账45万元交付借款人雷毅毅，原告诉称另外通过现金交付借款人雷毅毅5万元，与《借款（担保）协议》明确约定指定银行账户收款相矛盾，被告许翔不予认可且原告不同意追加借款人雷毅毅为被告参加诉讼，雷毅毅未到庭，该院仅能认定借款本金为45万元，该项请求合理部分，该院予以支持。原告关于要求被告按照月利息2%计算连带清偿借款利息的诉讼请求，按照民间借贷交易习惯和本案实际，理由正当，该院予以支持。借款人雷毅毅通过银行转账方式归还原告32万元，按照借款合同交易习惯，应按先还利息后还本金计算。截止2017

合法的借贷关系受法律保护。借款人雷毅毅与原告杨红涛签订借款（担保）协议，原告通过银行转账交付借款人雷毅毅45万元，有借款（担保）协议、银行交易明细予以印证，能够证明借款协议生效并已开始履行。原告履行交付借款本金义务后，借款人应当履行按期归还借款本金和相应利息的义务。被告许翔在《借款（担保）协议》担保人一栏处签字，明确表示对借款人雷毅毅的借款向原告承担连带担保责任，系真实意思表示，内容不违反法律规定，依法应当承担连带清偿责任。原告关于要求被告连带清偿借款本金50万元的诉讼请求，因原告提交的证据仅显示通过银行转账45万元交付借款人雷毅毅，原告诉称另外通过现金交付借款人雷毅毅5万元，与《借款（担保）

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终5223号上诉人（原审原告）：杨红涛，男，1979年4月14日出生，汉族，住洛宁县。委托诉讼代理人：孟国涛，河南齐合律师事务所律师。上诉人（原审被告）：许翔，男，1990年11月19日出生，汉族，住洛宁县。委托诉讼代理人：吴真真，河南科言律师事务所律师。上诉人杨红涛因与上诉人许翔民间借贷纠纷一案，不服洛宁县人民法院(2017)豫032……