机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终1321号

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告杨文辉负事故主要责任，钟耀辉负事故次要责任，乘车人庄锦星不负事故责任，符合法律规定，原审法院予以采信。因粤L×××××号车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保了交强险及第三者责任险，故本案事故造成原告的损失，首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由被告杨文辉承担70%赔偿责任，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司在第三者责任险保险赔偿责任限额内先行赔付。根据查明的事实及按照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算，原告请求赔偿的损失如下：1、关于死亡赔偿金，钟耀辉属于农村居民户口，但原告向本院提供了博罗县龙溪镇结窝村委会、博罗县龙溪镇人民政府、博罗县龙溪镇社会保险管理所《证明》，证明钟耀辉符合被征地农民养老保险要求，是失地农民的事实。原告据此请求按城镇居民标准计算庄锦星的死亡赔偿金，理由充分，本院予以支持。死亡赔偿金应为651974元（32598.7元/年×20年）。2、关于精神损害抚慰金，本案交通事故造成原告亲人钟耀辉的死亡，显然使原告遭受了精

本案系机动车交通事故责任纠纷，交警部门认定被告杨文辉负事故主要责任，钟耀辉负事故次要责任，乘车人庄锦星不负事故责任，符合法律规定，原审法院予以采信。因粤L×××××号车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司投保了交强险及第三者责任险，故本案事故造成原告的损失，首先由被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司在交强险的赔偿限额范围内予以赔偿，不足部分由被告杨文辉承担70%赔偿责任，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司在第三者责任险保险赔偿责任限额内先行赔付。根据查明的事实及按照《广东省2014年度人身损害赔偿计算标准》计算，原告请求赔偿的损失如下：1、关于死亡赔偿

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终1321号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司惠州中心支公司。住所地：广东省惠州市。法定人代表陈飞龙，总经理。委托代理人杨伟军，公司员工。被上诉人（原审原告）钟植全，男，住博罗县。身份证号码：×××601X。被上诉人（原审原告）黄雄贵，女，住址同上。身份证号码：×××6024。上列两被上诉人委托代理人钟国球，男，汉族，××……