民间借贷纠纷 （2016）桂10民终139号

合法的借贷关系受法律保护。被告吴传宝向原告借款，有原告提供的借款合同原件、担保函、银行汇款凭证等证实。因此，原告与被告之间的债权债务关系依法应当予以确认。被告吴传宝、杨柏辉提出借款合同，担保函系受胁迫下签字，虽有被告吴传宝的报案记录，但无公安机关的立案查处结论，故两被告主张合同、担保函无效的抗辩理由不充分，该院不予采信。对原告邓志宏要求被告吴传宝、杨柏辉归还借款本息的诉讼请求，该院予以支持。至于利息问题。该院认为，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24％为限。因此，原告主张的利息，由该院依法予以调整。被告杨柏辉作为借款担保人，应对被告吴传宝上述借款及利息承担连带清偿责任。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条之规定，判决：被告吴传宝、杨柏辉偿还原告邓志宏借款本金930000元（利息以930000元为基数，从2014年8月23日起至本案生效判决确定的履行期限最后一日止按年利率24％计付）。案件受理费19725元，减半收取9863元，由被告吴传宝

合法的借贷关系受法律保护。被告吴传宝向原告借款，有原告提供的借款合同原件、担保函、银行汇款凭证等证实。因此，原告与被告之间的债权债务关系依法应当予以确认。被告吴传宝、杨柏辉提出借款合同，担保函系受胁迫下签字，虽有被告吴传宝的报案记录，但无公安机关的立案查处结论，故两被告主张合同、担保函无效的抗辩理由不充分，该院不予采信。对原告邓志宏要求被告吴传宝、杨柏辉归还借款本息的诉讼请求，该院予以支持。至于利息问题。该院认为，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24％为限。因此，原告主张的利息，由该院依法予以调整。被告杨柏辉作为借款担保人，应对被告吴传宝上述借款及利息承担连带清偿责任。据

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终139号上诉人（原审被告）：吴传宝，男，1971年10月23日出生，汉族，广西田东县人，住广西南宁市。上诉人（原审被告）：杨柏辉，男，1974年4月15日出生，广西桂平县人，住广西南宁市。委托诉讼代理人：陈明豪，广西钰锦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓志宏，男，1974年2月9日出生，汉族，广西百色市右江区人，住百色市……