民间借贷纠纷 （2019）京03民终15905号

原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，贾岩峰称郭丽红所支付的4万元不是借款，而是贾岩峰帮助郭丽红贷款的手续费，综合本案在案证据及双方的庭审陈述来看，尚不足以证明其陈述的事实与本案存在关联性，故在本案中，一审法院对其辩解意见不予采信。郭丽红与贾岩峰之间的借款关系存在，一审法院予以确认。诉讼中，郭丽红认可贾岩峰于2017年9月13日转入其账户的8615元系偿还上述借款的本金，一审法院对此不持异议。郭丽红要求贾岩峰返还剩余借款31385元，于法有据，一审法院予以支持。既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。结合本案案情及当事人提交的证据，2017年6月21日，郭丽红转账给贾岩峰4万元，双方并未约定借款期限。2017年9月13日，贾岩峰转账给郭丽红8615元，郭丽红认可该笔还款并作为借款本金进行了扣除，且贾岩峰在2017年9月13日后再未偿还过相关款

原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，贾岩峰称郭丽红所支付的4万元不是借款，而是贾岩峰帮助郭丽红贷款的手续费，综合本案在案证据及双方的庭审陈述来看，尚不足以证明其陈述的事实与本案存在关联性，故在本案中，一审法院对其辩解意见不予采信。郭丽红与贾岩峰之间的借款关系存在，一审法院予以确认。诉讼中，郭丽红认可贾岩峰于2017年9月13日转入其账户的8615元系偿还上述借款的本金，一审法院对此不持异议。郭丽红要求贾岩峰返还剩余借款31385元，于

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京03民终15905号上诉人（原审被告）：贾岩峰，男，1981年12月13日出生，汉族，户籍地黑龙江省鹤岗市兴安区。委托诉讼代理人：王英夫，北京市致知律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭丽红，女，1986年12月3日出生，汉族，户籍地黑龙江省鸡西市滴道区。委托诉讼代理人：张永芬（郭丽红之母），女，1966年5月28日出生，汉族，住黑龙江省鸡西……