民间借贷纠纷 （2021）新01民终4314号

本案为民间借贷纠纷。关于借款本金的问题。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”。本案的法律事实发生于《中华人民共和国民法典》施行前，应当适用民法典施行前的法律规定。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的时间返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。本案中，尹修锦出具的《借条》载明：“还款日期2018年7月还7万，其余车卖掉以后还。”案涉借款中7万元的还款期限已于2018年7月届满，剩余8万元双方约定车卖掉以后还，据马红梅陈述车已经卖出，但具体买卖情况其不知情，该约定并不能通过合同法第六十一条即合同相关条款或者交易习惯确定还款日期，应当视为约定不明，马红梅可以随时主张尹修锦在合理期限内还款，期限届满后尹修锦应当还款。本案于2021年1月13日立案，至庭审时，应视为马红梅已给予尹修锦合理的还款时间，故一审法院对马红

本案为民间借贷纠纷。关于借款本金的问题。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款规定“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外”。本案的法律事实发生于《中华人民共和国民法典》施行前，应当适用民法典施行前的法律规定。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的时间返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。本案中，尹修锦出具的《借条》载明：“还款日期2018年7月还7万，其余车

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民事判决书（2021）新01民终4314号上诉人（原审被告）：尹修锦，男，1987年11月8日出生，汉族，新疆广厦物业服务有限公司员工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。 被上诉人（原审原告）：马红梅，女，1970年3月26日出生，汉族，新疆联合收割机厂退休职工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。 上诉人尹修锦因与被上诉人马红梅民间借贷纠纷一案，不服新疆维……