机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终10967号

事实：一、对无争议事实认定如下：马元礼的母亲已去世，父亲马少学健在。包括马元礼在内，马少学共有三个子女。马元礼与司建萍生育二个子女，分别为儿子马勇、女儿马洁。马元礼于2016年1月14日死亡。孙延涛驾驶的豫Ａ×××××号车辆在中国平安财产保险股份有限公司河南分公司（简称平安保险公司）办理有机动车交通事故责任强制保险,保险期间自2015年1月27日零时起至2016年1月26日二十四时止；孙延涛驾驶的豫Ａ×××××号车辆在人寿保险公司办理有商业第三者责任保险30万元（含不计免赔率特约），保险期限自2015年4月14日零时起至2016年4月13日二十四时止。此事故发生在保险期限内。诉讼中，司建萍、马少学、马勇、马洁与孙延涛所有的豫Ａ×××××号车辆投保交强险的平安保险公司经该院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：中国平安财产保险股份有限公司河南分公司于2017年4月29日之前在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿司建萍、马少学、马勇、马洁各项损失共计118000元；司建萍、马少学、马勇、马洁自愿放弃伤残赔偿限额2000元及财产损失赔偿限额2000元。二、对有争议的证据和事实认定如下：201

事实：一、对无争议事实认定如下：马元礼的母亲已去世，父亲马少学健在。包括马元礼在内，马少学共有三个子女。马元礼与司建萍生育二个子女，分别为儿子马勇、女儿马洁。马元礼于2016年1月14日死亡。孙延涛驾驶的豫Ａ×××××号车辆在中国平安财产保险股份有限公司河南分公司（简称平安保险公司）办理有机动车交通事故责任强制保险,保险期间自2015年1月27日零时起至2016年1月26日二十四时止；孙延涛驾驶的豫Ａ×××××号车辆在人寿保险公司办理有商业第三者责任保险30万元（含不计免赔率特约），保险期限自2015年4月14日零时起至2016年4月13日二十四时止。此事故发生在保险期限内。诉讼中，司建萍、马

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫01民终10967号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：张国勇，总经理。委托诉讼代理人：蒋晓东，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：司建萍，女，1949年3月12日生，汉族，住郑州市中原区。被上诉人（原审原告）：马少学，男，1928……