民间借贷纠纷 （2014）九中民三初字第69号

被告柯杏蓉向原告王剑锋借款2099869元有借款合同、银行转账凭证为凭，本院予以确认。被告柯杏蓉经传票传唤未到庭未举证，应承担举证不能的法律后果。在借款合同中、原、被告约定逾期按每天千分之三支付违约金过高，法律不予保护。原告向法院提出被告柯杏蓉偿还借款并按同期贷款利率四倍支付利息的请求，符合法律规定，本院予以支持。被告九江三盛贸易有限责任公司系柯杏蓉向原告借款指定的收款单位，被告九江三盛贸易有限责任公司不是借款人，原告诉请被告九江三盛贸易有限责任公司承担还款责任，无事实和法律依据，本院不予支持。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条之规定，判决如下：一、被告柯杏蓉于本判决生效之日起十日内向原告王剑锋偿还借款2099869元，并支付利息（自2014年3月1日起至本判决确定的付款之日止，按中国人民银行一年期同期贷款利率的四倍计算）。二、驳回原告王剑锋对被告九江三盛贸易有限责任公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支

被告柯杏蓉向原告王剑锋借款2099869元有借款合同、银行转账凭证为凭，本院予以确认。被告柯杏蓉经传票传唤未到庭未举证，应承担举证不能的法律后果。在借款合同中、原、被告约定逾期按每天千分之三支付违约金过高，法律不予保护。原告向法院提出被告柯杏蓉偿还借款并按同期贷款利率四倍支付利息的请求，符合法律规定，本院予以支持。被告九江三盛贸易有限责任公司系柯杏蓉向原告借款指定的收款单位，被告九江三盛贸易有限责任公司不是借款人，原告诉请被告九江三盛贸易有限责任公司承担还款责任，无事实和法律依据，本院不予支持。依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）九中民三初字第69号原告王剑锋。委托代理人曹树祥，江西惟民律师事务所律师。被告柯杏蓉。被告九江三盛贸易有限责任公司。住所地：九江市浔阳区丽景湾*栋*单元***室。法定代表人柯杏蓉，总经理。原告王剑锋诉被告柯杏蓉、九江三盛贸易有限责任公司民间借贷纠纷一案，原告于2014年5月22日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭于2014年7月16日公开开……