民间借贷纠纷 （2017）浙02民终2959号

姚宏祥提交的证据足以证明姚宏祥与张义浩的民间借贷关系真实、合法、有效以及姚宏祥已按约向张义浩交付借款267?100元的事实。姚宏祥诉请要求张义浩返还借款267?100元并支付相应利息和逾期利息，理由正当，于法有据，予以支持。涉案借款发生在张义浩与王亚萍夫妻关系存续期间。现王亚萍未提交证据证明姚宏祥与张义浩明确约定涉案借款为个人债务，亦未提交证据证明存在《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的除外情形，故涉案借款应认定为张义浩和王亚萍的夫妻共同债务。姚宏祥诉请要求王亚萍承担共同还款责任，并无不当，亦予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，于2017年7月18日作出如下判决：一、被告张义浩、王亚萍共同返还原告姚宏祥借款150?000元，并支付利息（以150?000元为基数，自2014年5月20日起按月利率2%计算至实际履行日止），于判决生效之日起十日内履行完毕；二、被告张义浩、王亚萍共同返还原告姚宏祥借款

姚宏祥提交的证据足以证明姚宏祥与张义浩的民间借贷关系真实、合法、有效以及姚宏祥已按约向张义浩交付借款267?100元的事实。姚宏祥诉请要求张义浩返还借款267?100元并支付相应利息和逾期利息，理由正当，于法有据，予以支持。涉案借款发生在张义浩与王亚萍夫妻关系存续期间。现王亚萍未提交证据证明姚宏祥与张义浩明确约定涉案借款为个人债务，亦未提交证据证明存在《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款规定的除外情形，故涉案借款应认定为张义浩和王亚萍的夫妻共同债务。姚宏祥诉请要求王亚萍承担共同还款责任，并无不当，亦予以支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2959号上诉人（原审被告）：张义浩，男，1959年3月15日出生，汉族，自由职业，住宁波市，上诉人（原审被告）：王亚萍，女，1957年10月27日出生，汉族，住宁波市，被上诉人（原审原告）：姚宏祥，男，1955年8月26日出生，汉族，退休工人，住宁波市镇海区骆驼街道乐三房弄1号，现住宁波市，上诉人张义浩、王亚萍因与被上诉人姚宏祥民间……