劳动争议 （2018）京03民终11091号

起诉必须属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。本案中，崔永成要求正常退休并领取退休金、医保等待遇及相应补偿的诉讼请求均不属于人民法院审理劳动争议的受案范围。故对崔永成的起诉，该院不予审处，应予驳回。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定：驳回崔永成的起诉。本院二审补充审理查明，2017年11月21日崔永成以陆桥商检公司为被申请人，向北京市朝阳区劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，要求正常退休并领取退休金。同日，北京市朝阳区劳动人事争议仲裁委员会作出不予受理通知书，认定崔永成的申请不符合受理条件，决定不予受理。后崔永成以陆桥商检公司为被告，向一审法院起诉请求正常退休并领取退休金及医保等待遇及相应补偿，形成本案诉讼。本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”本案中，崔永成要求正常退休并领取退休金、医保等

崔永成与北京陆桥商检新技术公司劳动争议二审民事裁定书 劳动争议

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）京03民终11091号上诉人（原审原告）：崔永成，男，1954年5月3日出生，汉族，住北京市海淀区。被上诉人（原审被告）：北京陆桥商检新技术公司，住所地北京市朝阳区高碑店北路甲3号2号楼5层B511。法定代表人：王中军，总经理。委托诉讼代理人：方世雄，北京市邦定律师事务所律师。上诉人崔永成因与被上诉人北京陆桥商检新技术公司（以下简称陆桥商检公司）……