保险纠纷 （2015）宜中民二终字第121号

本案的主要争议焦点在于“江西益辉武胜物流运输有限公司的车辆未按时进行年检，太平洋财保宜丰公司在商业险中是否免赔。”“车辆未按规定检验,保险人不负责赔偿”属免除保险人责任的格式条款，根据保险原理，在免责事由与事故结果之间，必须存在近因关系。就本案来说，保险人若以免责条款拒赔，必须证明车辆未经年检与保险事故的发生是否有必然的因果关系，否则不能拒赔。本案的交通事故认定书虽然是事后补充出具的，但南昌市公安交通管理部门在事故发生当天到了现场，该部门依据事故当天的勘查记录作出的事故认定，客观真实，该院予以确认。从交通事故认定书看，并未反映是车辆安全技术状况不合格引发的交通事故。在此前提下，若仅以行驶证未按期年检就免除保险人的责任，显然有失公平。故太平洋财保宜丰公司以此为由拒赔，该院不予采信。反之，若事故的发生与车辆安全技术状况不合格有因果关系，且保险人对该免责条款尽到了足够的告知义务，则保险人可以拒赔。关于修理费用问题，太平洋财保宜丰公司在该院制定的期限内未定损，视为放弃定损的权利。综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十一条、第六十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：

本案的主要争议焦点在于“江西益辉武胜物流运输有限公司的车辆未按时进行年检，太平洋财保宜丰公司在商业险中是否免赔。”“车辆未按规定检验,保险人不负责赔偿”属免除保险人责任的格式条款，根据保险原理，在免责事由与事故结果之间，必须存在近因关系。就本案来说，保险人若以免责条款拒赔，必须证明车辆未经年检与保险事故的发生是否有必然的因果关系，否则不能拒赔。本案的交通事故认定书虽然是事后补充出具的，但南昌市公安交通管理部门在事故发生当天到了现场，该部门依据事故当天的勘查记录作出的事故认定，客观真实，该院予以确认。从交通事故认定书看，并未反映是车辆安全技术状况不合格引发的交通事故。在此前提下，若仅以行驶证未按

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜中民二终字第121号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份限公司宜丰支公司。住所地：江西省宜丰县新昌中大道。组织机构代码：744277141—1。法定代表人：门琳，该公司经理。委托代理人：苏江，江西甘雨律师事务所律师。代理权限：特别代理。被上诉人（原审原告）：江西益辉武胜物流运输有限公司。住所地：江西省宜丰县城渊明南大道。组织机构代码：0……