民间借贷纠纷 （2018）苏09民终136号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。李志刚、宋祥珍向周如林借款200000元，仅归还利息2500元，有李志刚、宋祥珍出具的借条、转账凭条及当事人的庭审陈述等证据为凭，应予认定。李志刚、宋祥珍对借款本金及其余利息，应当承担清偿责任。关于案涉借款是否到期的问题。借条下方虽有“此款延长一年”字样，但庭审中，李志刚、周如林均认可借款延期一年的前提条件为李志刚的妻子、女儿作为共同借款人在借条中签字确认。而上述条件并未成就，故对李志刚关于借款尚未到期的辩称意见，该院不予采信。关于案涉借款利率是否超过法律规定的标准问题。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。周如林与李志刚、宋祥珍约定的借款利率标准为月利率3%，即年利率36%，超出法律可以保护的范围。款项借出后，李志刚自愿支付利息2500元为年利率24%至36%区间内的利息，不违反法律规定，可不在本案中扣减。故周如林要求按月利率3%支付利息，超出法律可予保护的范围，该院对其合法利息予以支持，超出部分依法不予支持。综

周如林与李志刚、宋祥珍民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏09民终136号上诉人（原审被告）：李志刚，1962年11月13日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：毛燕，江苏思学律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周如林，男，1952年12月1日出生，汉族，住东台市。委托诉讼代理人：何长铁，富安镇人民调解委员会人民调解员。原审被告：宋祥珍，女，1965年9月26日出生，汉族，住东台市。上诉人李志刚因……