民间借贷纠纷 （2017）辽02民终2795号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告夏晶向原告出具的内容为工程款25万元的借条以及原被告之间的银行转账记录确认了被告向原告借款25万元的事实，且被告对此也予以认可，足以证明原、被告间存在债权、债务关系。既然原告已向被告提供借款，被告理应偿还。现被告无故拖欠不还，实属无理。据此，本院对原告要求被告夏晶偿还该笔借款250000元的诉讼请求予以支持。关于被告夏晶向原告出具的内容为垫付工资款及进口税款的借条记载的款项合计94939.4元,被告夏晶辩称原告垫付的工资及税款其只是作为股东进行确认，款项应当由公司偿还,其不是偿还主体的意见。本院认为，被告夏晶系具有完全民事行为能力的自然人，应当对签署借条的法律后果有所认识，依据常理,如果被告陈述属实,其应当向原告出具诸如”证明”、”确认单”之类的证明文件而非”借条”，落款处应为”证明人”或”确认人”而非借款人，且被告未提供证据证明其的上述主张及出具借条时有欺诈、胁迫等情形的存在。被告夏晶向原告出具借条并在借款人处签名并按手印行为，应当认为被告夏晶确认了其向原告借款用于垫付公司工资及进口税款的事实。故本院对被告的该项辩驳意见不予采纳。现被告夏晶未按照

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告夏晶向原告出具的内容为工程款25万元的借条以及原被告之间的银行转账记录确认了被告向原告借款25万元的事实，且被告对此也予以认可，足以证明原、被告间存在债权、债务关系。既然原告已向被告提供借款，被告理应偿还。现被告无故拖欠不还，实属无理。据此，本院对原告要求被告夏晶偿还该笔借款250000元的诉讼请求予以支持。关于被告夏晶向原告出具的内容为垫付工资款及进口税款的借条记载的款项合计94939.4元,被告夏晶辩称原告垫付的工资及税款其只是作为股东进行确认，款项应当由公司偿还,其不是偿还主体的意见。本院认为，被告夏晶系具有完全民事行为能力的自然人，应当对签署借条的

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽02民终2795号上诉人（原审原告）：孔庆毓，男，1969年5月3日生，汉族，住大连市甘井子区。委托代理人：曹殿卫，辽宁君广泽律师事务律师。上诉人（原审被告）：夏晶，女，1977年6月19日生，汉族，住大连市甘井子区。委托代理人：史磊，辽宁灜秀律师事务所律师。上诉人孔庆毓因与上诉人夏晶民间借贷纠纷一案，不服大连市甘井子区人民法院（2016）辽……