民间借贷纠纷 （2021）鄂01民终2660号

本案争议焦点是：1、本案是合伙纠纷还是民间借贷纠纷；2、本案是否应中止审理；3、冯潇潇是否应返还款项给刘慧星。一、关于本案是合伙纠纷还是民间借贷纠纷的问题：根据《中华人民共和国民法通则》的规定，个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动，并要求合伙人对出资数额、盈余分配、债务承担、入伙、退伙、合伙终止等事项，订立书面协议。合伙的经营活动由全体合伙人共同决定。本案中，根据双方当事人提交的双方签订的《共同投资协议》、《首建阳光向日葵三号私募基金基金合同》、银行卡交易明细等证据，并结合双方陈述，一审法院审查后认为，刘慧星、冯潇潇之间签订的《共同投资协议》，系刘慧星与冯潇潇的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，当属有效。但该协议仅有刘慧星单方的出资情况，且约定投资期限12个月，年化收益率10.5%。双方名义上虽为合伙共同投资，但实际的真实意思系以还本付息条款为核心的民间借贷行为。一审法院依法认定刘慧星与冯潇潇之间签订的合同实为民间借贷合同，对收益的约定实为对利息的约定。二、关于本案是否应中止审理的问题：冯潇潇收到刘慧星的20万元后，将该款项转至首建阳光向

本案争议焦点是：1、本案是合伙纠纷还是民间借贷纠纷；2、本案是否应中止审理；3、冯潇潇是否应返还款项给刘慧星。一、关于本案是合伙纠纷还是民间借贷纠纷的问题：根据《中华人民共和国民法通则》的规定，个人合伙是指两个以上公民按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营、共同劳动，并要求合伙人对出资数额、盈余分配、债务承担、入伙、退伙、合伙终止等事项，订立书面协议。合伙的经营活动由全体合伙人共同决定。本案中，根据双方当事人提交的双方签订的《共同投资协议》、《首建阳光向日葵三号私募基金基金合同》、银行卡交易明细等证据，并结合双方陈述，一审法院审查后认为，刘慧星、冯潇潇之间签订的《共同投资协议》，系刘慧

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂01民终2660号上诉人（原审被告）：冯潇潇，女，1989年2月25日出生，汉族，住武汉市武昌区，委托诉讼代理人：童春林，湖北佳元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘慧星，女，1986年5月6日出生，满族，住武汉市江岸区，委托诉讼代理人：柳静静，湖北得伟君尚律师事务所律师。委托诉讼代理人：施汉锋，湖北得伟君尚律师事务所律师。上诉人冯潇潇因……