机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙0225民初166号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人根据责任比例予以赔偿。 被告孙志刚驾驶浙Ｂ×××××号轿车的交强险和商业三者险均投保于被告人寿保险公司，案外人郑小富驾驶的浙Ｂ×××××号小型普通客车的交强险投保于被告阳光保险公司，事故发生时均处于保险有效期限内，被告人寿保险公司、阳光保险公司应首先在交强险责任限额范围内赔偿原告相应损失，由于被告孙志刚承担本起交通事故的全部责任，交强险限额外的部分按责任比例由原告以及被告人寿保险公司在商业险赔偿限额内承担，故超出保险范围的部分由被告孙志刚负责赔偿。 对原告翟桂莲提出的有关赔偿项目，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》并结合被告的辩称意见进行确定。 经审核确认如下： 一、医疗费。 原告翟桂莲主张70415.9元。 到庭被告对真实性均无异议，但被告人寿保险公司认为应当扣除
摘要
翟桂莲与中国人寿财产保险股份有限公司象山县支公司、孙志刚机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省象山县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙0225民初166号 原告：翟桂莲，女，1964年5月16日出生汉族，住象山县。 委托诉讼代理人：杨宇艇，浙江宇邦律师事务所律师。 委托诉讼代理人：郁超群，浙江宇邦律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司象山县支公司。 住所地：宁波市象山县丹东街道丹峰东路751号4层。 诉讼代表人：沈时俊，该公司总经理。 委托诉讼代理人……