民间借贷纠纷 （2016）湘01民终1698号

合法的借贷关系受法律保护。2013年12月15日，张雅利向禹芝文出具《借条》，载明向禹芝文借款1360万元，且有禹芝文通过王鹏、杨建华、赵楠、蔡斌向被告张雅利转账1000万元的汇款凭证及情况说明佐证，这些证据能够相互印证，证实张雅利向禹芝文借款1000万元且至今尚未归还的事实。故原审法院确认张雅利向禹芝文借款本金为1000万元。现禹芝文请求张雅利偿还借款1000万元，符合法律规定，原审法院予以支持。禹芝文请求张雅利支付自2013年12月15日起至2015年5月5日止的借款利息530万元，2015年5月5日至借款清偿之日止的利息按月利率3%计算支付利息。庭审中禹芝文陈述借条载明的1360万元借款中的另360万元实为1000万元借款1年的利息，与禹芝文主张月息3%相吻合，故原审法院确认禹芝文、张雅利在借款时约定的利率为月息3%。但月息3%的约定违反了法律规定，原审法院调整为按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算，对超出部分原审法院不予支持。则利息应为：以1000万元为基数，自2013年12月15日起至借款还清之日止，按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算。孙俊英以担保人名义在借条上签字，但未约

合法的借贷关系受法律保护。2013年12月15日，张雅利向禹芝文出具《借条》，载明向禹芝文借款1360万元，且有禹芝文通过王鹏、杨建华、赵楠、蔡斌向被告张雅利转账1000万元的汇款凭证及情况说明佐证，这些证据能够相互印证，证实张雅利向禹芝文借款1000万元且至今尚未归还的事实。故原审法院确认张雅利向禹芝文借款本金为1000万元。现禹芝文请求张雅利偿还借款1000万元，符合法律规定，原审法院予以支持。禹芝文请求张雅利支付自2013年12月15日起至2015年5月5日止的借款利息530万元，2015年5月5日至借款清偿之日止的利息按月利率3%计算支付利息。庭审中禹芝文陈述借条载明的1360万元借款

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终1698号上诉人（原审被告）张雅利。委托代理人王艳丽，湖南慧力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）禹芝文。原审被告孙俊英。上诉人张雅利与被上诉人禹芝文、原审被告孙俊英民间借贷纠纷一案，不服湖南省长沙市雨花区人民法院作出的（2015）雨民初字第02287号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。……