生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）宁民终字第6874号

公民享有生命健康权。本案中，翟卫东、王锦祥言语不合，双方撕扯缠斗在一起跌倒至地，造成翟卫东受伤的后果，王锦祥应承担相应的民事责任，本起纠纷系因翟卫东倒车引起，自身存在过错，应当减轻侵权人的责任，对于本起纠纷给翟卫东造成的经济损失，根据本案的实际情况，以翟卫东、王锦祥各自承担50%责任为宜。翟卫东的损失，经审查认定如下：1、医疗费941.28元，有相关票据及相关证据证实，予以支持；2、营养费900元，根据翟卫东的伤情及本地区一般生活标准，并参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》酌定翟卫东的此项损失为15元／天×60天=900元；3、护理费3600元，根据翟卫东的伤情及本地区一般护工标准，并参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，酌定翟卫东的此项损失为60元／天×60天=3600元；4、误工费32112元，根据翟卫东提交的完税证明并参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，酌定翟卫东的此项损失为10704元／月×90天=32112元；5、交通费200元，翟卫东主张交通费并无相应的票据证实，根据翟卫东的居所、就诊医院、就诊次数酌情认定；6、翟卫东主张乡村医生看病3

公民享有生命健康权。本案中，翟卫东、王锦祥言语不合，双方撕扯缠斗在一起跌倒至地，造成翟卫东受伤的后果，王锦祥应承担相应的民事责任，本起纠纷系因翟卫东倒车引起，自身存在过错，应当减轻侵权人的责任，对于本起纠纷给翟卫东造成的经济损失，根据本案的实际情况，以翟卫东、王锦祥各自承担50%责任为宜。翟卫东的损失，经审查认定如下：1、医疗费941.28元，有相关票据及相关证据证实，予以支持；2、营养费900元，根据翟卫东的伤情及本地区一般生活标准，并参照公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》酌定翟卫东的此项损失为15元／天×60天=900元；3、护理费3600元，根据翟卫东的伤情及本地区一般护工标准

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第6874号上诉人（原审被告）王锦祥，男，1982年10月15日生，汉族。被上诉人（原审原告）翟卫东，男，1972年2月29日生，汉族。上诉人王锦祥与被上诉人翟卫东健康权纠纷一案，南京市浦口区人民法院于2015年8月26日作出（2015）浦民初字第383号民事判决，王锦祥对该判决不服，向本院提起上诉，本院于2015年11月20日立案受理……