民间借贷纠纷 （2014）佛中法民一终字第1904号

本案是民间借贷纠纷案件。当事人二审诉争的焦点是：1.涉案债务是否已经清偿完毕；2.刘翠崧应否对冯峰展的案涉债务承担连带清偿责任。关于涉案债务是否已经清偿完毕问题。本院认为，根据张琳于一审期间提交的证据，可确认当事人之间除案涉债务外尚有其它大额资金往来，卡里斯马公司、冯昆展、冯峰展、王国强提交的转款凭证并未明确该转款是归还涉案借款。且冯峰展作为共同债务人之一于2013年11月18日向债权人张琳出具了还款承诺书，其中就涉案借款截止2013年11月4日尚欠付余款及归还本金、利息的时间进行了明确的记载与约定。如涉案借款确已清偿完毕，按常理债务人应当向张琳索回该还款承诺书，故不能排除卡里斯马公司等上诉人提交的转款凭证所涉金额系双方之间的其他资金往来。在无证据证实冯峰展与张琳恶意串通的情形下，冯峰展出具的该承诺书的效力应及于卡里斯马公司、冯昆展、冯峰展、王国强等其他共同债务人，故原审法院对涉案欠付借款本息的认定并无不当，卡里斯马公司、冯昆展、冯峰展、王国强主张已超额归还涉案债务缺乏事实依据，本院不予支持。关于刘翠崧应否对冯峰展的案涉债务承担连带清偿责任问题。本院认为，冯峰展是涉案借款合同的签订人，

本案是民间借贷纠纷案件。当事人二审诉争的焦点是：1.涉案债务是否已经清偿完毕；2.刘翠崧应否对冯峰展的案涉债务承担连带清偿责任。关于涉案债务是否已经清偿完毕问题。本院认为，根据张琳于一审期间提交的证据，可确认当事人之间除案涉债务外尚有其它大额资金往来，卡里斯马公司、冯昆展、冯峰展、王国强提交的转款凭证并未明确该转款是归还涉案借款。且冯峰展作为共同债务人之一于2013年11月18日向债权人张琳出具了还款承诺书，其中就涉案借款截止2013年11月4日尚欠付余款及归还本金、利息的时间进行了明确的记载与约定。如涉案借款确已清偿完毕，按常理债务人应当向张琳索回该还款承诺书，故不能排除卡里斯马公司等上诉人

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民一终字第1904号上诉人（原审被告）佛山市顺德区卡里斯马服装有限公司，住所地，营业执照号440681000042746。法定代表人冯昆展。上诉人（原审被告）冯昆展，男，汉族，1978年7月15日出生，住广东省佛山市顺德区。上诉人（原审被告）冯峰展，男，汉族，1973年8月9日出生，住广东省佛山市顺德区。上诉人（原审被告）王国强，男，汉族……