民间借贷纠纷 （2017）豫01民终1427号

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当清偿债务。本案中，王爱红主张品铭赏玉及王淑萍向其偿还借款本金200000元及利息，品铭赏玉及王淑萍均以该笔借款并非其所借为由提出抗辩。依上述《借款/担保合同》及《借据》、《收据》、《还款计划书》载明内容及庭审过程中品铭赏玉的陈述，应当认定上述《借款/担保合同》所涉借款的债务人系品铭赏玉。依上述《借款/担保合同》的签订时间、王爱红陈述其向慕永洲实际出借款项196000元，借款到期后由慕永洲将借款本金转借给品铭赏玉之情形、中国建设银行股份有限公司郑州上街区支行出具的银行账户往来明细显示2014年5月16日向慕永洲转款196000元及2014年8月16日李昂向62×××33转款4000元，当认定王爱红于2014年8月16日实际向品铭赏玉支付借款本金为192000元（计算方式：196000元4000元）。王爱红还主张品铭赏玉向其支付利息（以200000元为本金，月利息2%，自2014年10月17日计算至本金及利息偿还完毕为止）。依上述《借款/担保合同》及《还款计划书》载明内容，及中国建设银行股份有限公司郑州上街区支行出具的银行账户往来明细显示2014年9月1

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当清偿债务。本案中，王爱红主张品铭赏玉及王淑萍向其偿还借款本金200000元及利息，品铭赏玉及王淑萍均以该笔借款并非其所借为由提出抗辩。依上述《借款/担保合同》及《借据》、《收据》、《还款计划书》载明内容及庭审过程中品铭赏玉的陈述，应当认定上述《借款/担保合同》所涉借款的债务人系品铭赏玉。依上述《借款/担保合同》的签订时间、王爱红陈述其向慕永洲实际出借款项196000元，借款到期后由慕永洲将借款本金转借给品铭赏玉之情形、中国建设银行股份有限公司郑州上街区支行出具的银行账户往来明细显示2014年5月16日向慕永洲转款196000元及2014年8月16日李昂向62

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终1427号上诉人（原审被告）：郑州品铭赏玉商贸有限公司。法定代表人：王淑萍，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：赵志鹏，河南昱玮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王爱红。委托诉讼代理人：邢志刚。原审被告：王淑萍。上诉人郑州品铭赏玉商贸有限公司（以下简称品铭赏玉）因与被上诉人王爱红、原审被告王淑萍间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市上街区……