民间借贷纠纷 （2021）川01民终9987号

朱婷婷与蒋斌之间建立的借贷关系系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规强制性规定，应属合法有效。朱婷婷履行了借款出借义务，蒋斌应当按照约定履行还款义务。关于借款本金，借条约定朱婷婷主张出借款项1000000元由现金50000元及银行转账950000元组成。蒋斌抗辩借条载明的50000元系砍头息，不应当认定为本金，实际收到借款本金950000元。一审法院认为，朱婷婷的银行明细显示其向蒋斌提供的借款，均来自于案外人与李金武于当日向朱婷婷的汇款，朱婷婷的该银行卡内无基本消费与其他可用资金，结合朱婷婷与蒋斌约定的每月50000的利息，以及朱婷婷及其代理人在庭审中对本案借款及与李金武关系反复作出的不诚信的陈述，一审法院对蒋斌主张的事实予以采信，认定朱婷婷实际向蒋斌提供借款本金950000元。 关于借款偿还情况，庭审中朱婷婷认可蒋斌分别于2014年7月4日归还300000元、2015年10月23日归还100000元，共计400000元，一审法院予以确认。蒋斌称其还分别指示涂某于2013年10月10日、2013年11月6日、2013年12月10日向朱婷婷指定的李金武的账户转款50000元，三次共

朱婷婷与蒋斌之间建立的借贷关系系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规强制性规定，应属合法有效。朱婷婷履行了借款出借义务，蒋斌应当按照约定履行还款义务。关于借款本金，借条约定朱婷婷主张出借款项1000000元由现金50000元及银行转账950000元组成。蒋斌抗辩借条载明的50000元系砍头息，不应当认定为本金，实际收到借款本金950000元。一审法院认为，朱婷婷的银行明细显示其向蒋斌提供的借款，均来自于案外人与李金武于当日向朱婷婷的汇款，朱婷婷的该银行卡内无基本消费与其他可用资金，结合朱婷婷与蒋斌约定的每月50000的利息，以及朱婷婷及其代理人在庭审中对本案借款及与李金武关系反复作出的不

四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川01民终9987号 上诉人（原审被告）：蒋斌，男，1974年9月13日出生，汉族，住四川省营山县。 委托诉讼代理人：刘国伟，四川炬民律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：朱婷婷，女，1981年10月20日出生，汉族，住四川省成都市武侯区。 委托诉讼代理人：赵欢欢，四川顺佑律师事务所律师。 原审被告：中核中泓集团有限公司，住所地四川省成都……