民间借贷纠纷 （2018）粤04民终912号
裁判要旨
陈瑞森因补缴社保费个人缴纳部分向国丽公司借款，属民间借贷行为，未违反法律法规的规定，合法有效。陈瑞森借款后应按约定期限偿还借款，但应当按照实际借款数额返还借款。本案中，陈瑞森虽签立借据向国丽公司借款40000元，但并非直接收取借款，而是国丽公司账户被扣款53832.04元用于补缴陈瑞森的社保费。作为用人单位为劳动者缴纳社会保险费是用人单位的法定义务，而陈瑞森个人需补缴的社保费和滞纳金经计算应为18313.5元，故一审法院认定国丽公司实际向陈瑞森借出18313.5元。因陈瑞森已还款10000元，尚欠8313.5元，已超过约定的还款期限，故国丽公司诉讼请求判令陈瑞森偿还借款有事实和法律依据，一审法院予以支持，但数额应为8313.5元。综上所述，一审法院依法作出如下判决：限陈瑞森在判决发生法律效力之日起三日内向国丽公司返还借款8313.5元。本案一审案件受理费552元，减半收取276元，由国丽公司负担200元，由陈瑞森负担76元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。一审
摘要
陈瑞森、珠海国丽装饰工程有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤04民终912号上诉人（原审被告）：陈瑞森，男，汉族，1956年10月4日出生，住所地：广东省珠海市斗门区，委托代理人：黄俊飞，广东德纳（珠海）律师事务所律师。委托代理人：张瑜，广东德纳（珠海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：珠海国丽装饰工程有限公司，住所地：广东省珠海保税区综合服务区C栋218室。法定代表人：王进，该公司总经理。委托代……