劳动争议 （2018）鄂01民终850号
裁判要旨
刘华俊向法院起诉，提出广厦公司向其补偿因广厦公司延迟办理退休的补偿金94471.97元的诉讼请求。该请求的实质是刘华俊要求广厦公司为其补缴社会保险费用。理由是假设刘华俊的真实年龄为1954年1月23日，刘华俊应当于2014年1月23日退休，开始享受社保待遇，向刘华俊发放社保费用（诉状所称的退休工资），如果是因用人单位的原因延迟办理退休，刘华俊提出补偿金的实质是用人单位向社保机构补缴社保费用94471.97元。依据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条规定：“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或补足。”缴纳或补缴社保费属于行政管理法律关系，该事项应由社保管理部门解决，不属于人民法院受理案件的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项的规定，“起诉必须符合下列条件：（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”。因本案不属于人民法院受理案件的范围，一审法院裁定：驳回刘华俊的起诉。案件受理费10元，予以免收。二审查明：刘华俊的居民身份证上的出生日期为1957年1月23日，其档案中《应征青年入伍登记表》上载明刘华俊出生年月为1954
摘要
刘华俊、广厦湖北第六建设工程有限责任公司劳动争议二审民事裁定书 劳动争议
正文（节选）
湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）鄂01民终850号上诉人（原审原告）：刘华俊，男，1957年1月23日出生，汉族，住湖北省武汉市武昌区。委托诉讼代理人：滕月，湖北正康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广厦湖北第六建设工程有限责任公司，住所地湖北省武汉市武昌区中北路181号。法定代表人：许欣华，该公司总经理。委托代理人：许黎，湖北浩泽律师事务所律师。上诉人刘华俊因与被上诉人……