民间借贷纠纷 （2019）苏11民再65号

案涉借款合同及抵押合同均系双方真实意思表示，不违反法律、法规强制性规定，应为合法有效。借款合同签订后，鲁丽已按约向吕明、吕雁发放借款300万元，吕明、吕雁在借款到期后未能归还本金仅支付期内利息，其行为已构成违约，依法应承担返还借款本金300万元、按约支付逾期利息及律师费的民事责任。根据约定，吕明、吕雁须即时结清本息，否则借款利率上调为月利率18‰。现鲁丽主张自2017年1月21日起至实际给付之日止的利息按月利率18‰计算，于法有据，应予支持。案涉借款合同明确约定律师费等费用由吕明、吕雁承担，故鲁丽有权要求吕明、吕雁赔偿因其违约而给鲁丽造成的律师费损失。鲁丽要求吕明、吕雁给付律师费10.79万元，该诉请在《江苏省律师服务收费试行标准表》规定的范围之内，应予支持。判决：一、吕明、吕雁于判决生效后十日内归还鲁丽借款本金300万元及逾期利息（自2017年1月21日起至实际给付之日止以300万元为基数，按月利率18‰计算）；二、吕明、吕雁于判决生效后十日内赔付鲁丽律师费10.79万元；三、如吕明、吕雁不能按时足额履行上述给付义务，鲁丽有权以吕明、吕雁名下位于南京市鼓楼区（产权证号：宁房权证鼓转字

案涉借款合同及抵押合同均系双方真实意思表示，不违反法律、法规强制性规定，应为合法有效。借款合同签订后，鲁丽已按约向吕明、吕雁发放借款300万元，吕明、吕雁在借款到期后未能归还本金仅支付期内利息，其行为已构成违约，依法应承担返还借款本金300万元、按约支付逾期利息及律师费的民事责任。根据约定，吕明、吕雁须即时结清本息，否则借款利率上调为月利率18‰。现鲁丽主张自2017年1月21日起至实际给付之日止的利息按月利率18‰计算，于法有据，应予支持。案涉借款合同明确约定律师费等费用由吕明、吕雁承担，故鲁丽有权要求吕明、吕雁赔偿因其违约而给鲁丽造成的律师费损失。鲁丽要求吕明、吕雁给付律师费10.79万元

江苏省镇江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏11民再65号上诉人（原审被告）：吕明，男，1951年12月17日生，住南京市鼓楼区。被上诉人（原审原告）：鲁丽，女，1972年9月19日生，住句容市。原审被告：吕雁，女，1979年2月3日生，住南京市玄武区。上诉人吕明与被上诉人鲁丽、原审被告吕雁民间借贷纠纷一案，本院（2019）苏11民终698号民事判决已经发生法律效力。经本院审判委员会讨……