民间借贷纠纷 （2019）川1922民初2641号
裁判要旨
综合原、被告及证人陈述及举证情况，归纳本案的争议焦点两个：一、案涉借款是否属于侯鸿荣、王明芳的夫妻共同债务；二、被告已偿还的18万元是偿还的利息还是本金。 关于争论焦点一，合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 原告康群英向被告侯鸿荣交付借款300000元后，侯鸿荣向康群英出具《借条》并约定按月息3分计算利息的行为，系双方的真实意思表示，侯鸿荣就双方的借贷事实当庭予以确认。 因此，康群英与侯鸿荣之间的借款合同生效，债权债务关系明确，侯鸿荣应承担清偿义务。 关于王明芳于2015年12月14日向原告偿还5万元是否属于对案涉借款的事后追认，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条“夫妻双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，应当认定为夫妻共同债务”。 本案借款发生在侯鸿荣与王明芳婚姻关系存续期间，侯鸿荣借款虽未用于家庭共同生活，是投资经营行为，但王明芳述称2015年已知道康群英索要偿还，且王明芳与原告对该笔借款的还款事宜多次协商，后王明芳于2015年12月14日通过银行转账向原告偿还5万元，王明芳以上行为构成对该笔债务追认的事实，应当认定为
摘要
康群英与侯鸿荣、王明芳民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省南江县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1922民初2641号 原告：康群英，女，1973年5月25日出生，汉族，住四川省南江县。 委托诉讼代理人：杨美洲，巴中市南江县集州法律服务所法律工作者。 被告：侯鸿荣，男，1966年12月26日出生，汉族，住四川省南江县。 被告：王明芳，女，1972年10月21日出生，汉族，住四川省南江县。 原告康群英与被告侯鸿荣、王明芳民间借贷纠……