金融借款合同纠纷 （2014）固民初字第12号

被告宁夏伊晟清真肉品有限公司为生产经营周转与原告签订金融借款合同，向原告借款600万元。对该合同双方当事人均不表异议，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款规定：“依法成立的合同，自成立时生效。”因此该合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，该合同合法有效，本院予以确认。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”在合同签订后，原告依合同约定向被告宁夏伊晟清真肉品有限公司发放了借款，被告未能按期向原告偿还借款，应承担继续履行合同及违约责任。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”据此规定，被告宁夏伊晟清真肉品有限公司应向原告承担偿还借款并支付利息的违约责任。被告宁夏伊晟清真肉品有限公司为担保债务的履行，与原告签订了抵押合同，将其占有使用的位于固原市经济开发区建业街的产权证为固国用（2011）第60048工业用地，固房权证字第00433**号、00433**号办公及工业用房抵押给原告。依据《中华人民共

被告宁夏伊晟清真肉品有限公司为生产经营周转与原告签订金融借款合同，向原告借款600万元。对该合同双方当事人均不表异议，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款规定：“依法成立的合同，自成立时生效。”因此该合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律规定，该合同合法有效，本院予以确认。《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”在合同签订后，原告依合同约定向被告宁夏伊晟清真肉品有限公司发放了借款，被告未能按期向原告偿还借款，应承担继续履行合同及违约责任。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）固民初字第12号原告中国工商银行股份有限公司固原支行，住所地：固原市。负责人岳臻煜，该行行长。委托代理人张广学，宁夏信用律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告宁夏伊晟清真肉品有限公司，住所地：固原市。法定代表人锁庭富，系该公司经理。被告锁庭富，男，生于1981年2月11日，回族，大学文化，宁夏伊晟清真肉品有限公司经理，住甘肃省平凉市。……