生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）黑11民终27号

马淑兰因阻止王延武到建设乡富民村草原放牧而与王延武发生口角，继而将王延武挠伤，致王延武受伤住院，主要过错在马淑兰，马淑兰应通过正当的途径劝阻王延武放牧，对该纠纷应承担主要责任。王延武在与马淑兰纠纷过程中，未能妥善处理好纠纷，没有采纳建设乡政府调解意见，在纠纷中致马淑兰左手食指掌指关节软组织挫伤，应负次要责任。关于王延武要求马淑兰赔偿误工费、护理费数额过高，应以当地行业平均工资（28,556元/年）给付比较合理，其误工费、护理费天数应以实际住院天数为准；关于马淑兰反诉王延武赔偿误工费、护理费及医药费，因其没有住院治疗，没有门诊治疗收据，而检查费用与受伤部位无关，且没有医疗机构的休息证明，故本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决:一、被告（反诉原告）马淑兰赔偿原告（反诉被告）王延武医药费11,127元、误工费2,112.36元（28,556元÷365天×27天）、护理费2,112.36元、住院伙食补助费1,080元（40元/天×27天）、交通费220元，合计16,651.72元的60％计9,991.03元

马淑兰因阻止王延武到建设乡富民村草原放牧而与王延武发生口角，继而将王延武挠伤，致王延武受伤住院，主要过错在马淑兰，马淑兰应通过正当的途径劝阻王延武放牧，对该纠纷应承担主要责任。王延武在与马淑兰纠纷过程中，未能妥善处理好纠纷，没有采纳建设乡政府调解意见，在纠纷中致马淑兰左手食指掌指关节软组织挫伤，应负次要责任。关于王延武要求马淑兰赔偿误工费、护理费数额过高，应以当地行业平均工资（28,556元/年）给付比较合理，其误工费、护理费天数应以实际住院天数为准；关于马淑兰反诉王延武赔偿误工费、护理费及医药费，因其没有住院治疗，没有门诊治疗收据，而检查费用与受伤部位无关，且没有医疗机构的休息证明，故本院不

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑11民终27号上诉人（原审原告、反诉被告）：王延武，男，汉族，住五大连池市。被上诉人（原审被告、反诉原告）：马淑兰，女，汉族，住五大连池市。上诉人王延武因与被上诉人马淑兰身体权纠纷一案，不服五大连池市人民法院（2016）黑1182民初1855号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月5日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人王……