民间借贷纠纷 （2017）浙06民终432号

双方对借贷事实并无异议，本案的争议焦点在于借款归还情况。黄小龙主张借款总额400万元，已付清了200万元本息，尚有200万元本息未予支付。已付的200万元中，包括保证人王毅交付的50万元，张建新20**年7月5日汇入的200万元中的150万元（另50万元用于张建新返还原告另外2015年6月11日的50万元）。叶江惠抗辩认为，对本案的借款，通过保证人王毅卡返还借款50万元，张建新于2015年7月5日返还共计200万元，借款利息已现金付至2015年10月份，除此之外，张建新又转账支付了借款本息186.6万元。至此，本案借款已经基本付清，保证人不再承担保证责任。根据双方的举证质证和陈述，在还款情况中，对通过王毅卡返还借款本金50万元，2015年7月5日张建新汇付的200万元中的150万元用以返还借款本金并无异议，另外50万元是归还本案借款，还是另外借款争议较大。叶江惠提供的说明中，对还款情况做了说明，包括王毅卡的50万元和张建新的200万元。黄小龙认为该说明载明系向宋良庆借款，黄小龙仅作为证明人签名，与本案无关。叶江惠陈述原先写的是“原向黄小龙借款”，因黄小龙陈述款项来源于宋良庆而改写为宋良

双方对借贷事实并无异议，本案的争议焦点在于借款归还情况。黄小龙主张借款总额400万元，已付清了200万元本息，尚有200万元本息未予支付。已付的200万元中，包括保证人王毅交付的50万元，张建新20**年7月5日汇入的200万元中的150万元（另50万元用于张建新返还原告另外2015年6月11日的50万元）。叶江惠抗辩认为，对本案的借款，通过保证人王毅卡返还借款50万元，张建新于2015年7月5日返还共计200万元，借款利息已现金付至2015年10月份，除此之外，张建新又转账支付了借款本息186.6万元。至此，本案借款已经基本付清，保证人不再承担保证责任。根据双方的举证质证和陈述，在还款情况中

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终432号上诉人(原审被告)：叶江惠，男，1978年1月31日出生，汉族，住嵊州市。被上诉人(原审原告)：黄小龙，男，1970年1月28日出生，汉族，住嵊州市。委托诉讼代理人：陈小勇，嵊州市城关法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告)：嵊州市东港制衣有限公司。住所地：嵊州市领带绢丝工业园区。法定代表人：张建新。被上诉人(原审被告)：张……