民间借贷纠纷 （2015）焦民二终字第00299号

原、被告之间的借款合同合法有效，双方应按照合同的约定全面履行合同义务。二被告未按照约定偿还借款及利息，应承担违约责任。被告董红卫辩称其于2014年6月11日偿还原告借款本金2000元、利息550元，该款中利息起算时间、利率均与本案借款所约定的时间和利率不相符，故对其主张，本院不予认可。原审法院判决，被告董红卫、尚巧长须于本判决生效之日起五日内偿还原告张小芒借款3000元，并支付该借款自2011年1月7日起至判决确定还款之日止按月利率10‰计算的利息。上诉人董红卫、尚巧长提起上诉称，董红卫因经营石灰窑资金紧张，或经过尚巧长分别于2011年元月7日、4月4日借到张小芒现金13000元，约定利息均为1分。上诉人提交张小芒女儿出具的还款2550元的收条，张小芒也认可该条的真实性。故截止到2014年5月14日，上诉人欠被上诉人本金1000元，利息已付至2014年5月14日。请求：撤销原判，依法改判上诉人欠被上诉人本金1000元，利息从2014年5月14日起计算。被上诉人张小芒答辩称，审判决正确，请求驳回上诉，维持原判。根据当事人的上诉请求和答辩理由，本院确定争议焦点为：二上诉人偿还被上诉人借款3

原、被告之间的借款合同合法有效，双方应按照合同的约定全面履行合同义务。二被告未按照约定偿还借款及利息，应承担违约责任。被告董红卫辩称其于2014年6月11日偿还原告借款本金2000元、利息550元，该款中利息起算时间、利率均与本案借款所约定的时间和利率不相符，故对其主张，本院不予认可。原审法院判决，被告董红卫、尚巧长须于本判决生效之日起五日内偿还原告张小芒借款3000元，并支付该借款自2011年1月7日起至判决确定还款之日止按月利率10‰计算的利息。上诉人董红卫、尚巧长提起上诉称，董红卫因经营石灰窑资金紧张，或经过尚巧长分别于2011年元月7日、4月4日借到张小芒现金13000元，约定利息均为

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00299号上诉人（原审被告）董红卫，男，1966年7月28日生，汉族。上诉人（原审被告）尚巧长，女，1965年2月7日生，汉族。系董红卫之妻。二上诉人共同委托代理人沈全堂，博爱县许良法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）张小芒，女，1958年3月9日生，汉族。委托代理人尚红云。上诉人董红卫、尚巧长与被上诉人张小芒民间借贷纠纷一……