生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）浙02民终4339号

根据《工伤保险条例》，职工患职业病的，应当认定为工伤；职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。本案中，丁庆生所患职业性矽肺叁期被认定为工伤贰级，并经劳动争议仲裁委员会仲裁裁决，由华艺编织厂向其支付了医疗费、鉴定费、交通费及一次性工伤保险长期待遇合计810892.60元。因此，丁庆生的损害后果已经过工伤认定及仲裁裁决，华艺编织厂亦履行了上述工伤赔偿义务，而《中华人民共和国职业病防治法》并未明确赋予职业病患者获得双重赔偿的权利，现丁庆生又以华艺编织厂未在其工作期间采取任何防护措施，致使其患上职业病为由，主张华艺编织厂赔偿后续治疗费、鉴定费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金合计1451159.80元的请求，于法无据，一审法院不予支持。据此，一审法院依照《工伤保险条例》第十四条第四款，《最高人民法院关于审理人身损害赔

根据《工伤保险条例》，职工患职业病的，应当认定为工伤；职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。本案中，丁庆生所患职业性矽肺叁期被认定为工伤贰级，并经劳动争议仲裁委员会仲裁裁决，由华艺编织厂向其支付了医疗费、鉴定费、交通费及一次性工伤保险长期待遇合计810892.60元。因此，丁庆生的损害后果已经过工伤认定及仲裁裁决，华艺编织厂

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终4339号 上诉人（原审原告）：丁庆生，男，1967年5月12日出生，汉族，户籍所在地为江西省瑞金市，现住浙江省宁波市海曙区。 委托诉讼代理人：舒辰，浙江甬润律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：宁波市海曙华艺编织厂。住所地：浙江省宁波市海曙区集士港镇新庙跟村。 投资人：朱光华，该厂厂长。 委托诉讼代理人：肖坤，浙江新中大律师事……