相邻关系纠纷 （2015）郑民三终字第1979号

位于郑州市中原区六厂前街17号楼4单元44号的房屋系翟福红的私有财产，翟福红享有、占有、使用、处分、收益的权利，任何人不得对翟福红的合法财产进行影响和侵害。付建中、韩世敏借用翟福红的住房墙面，私自搭建建筑物，影响到翟福红的安全和正常使用，对翟福红的合法财产构成了侵害。故该院对翟福红要求付建中、韩世敏拆除搭建的违章建筑物，恢复原状的诉讼请求予以支持。付建中、韩世敏在道路上搭建的大棚，摆放麻将桌、冰柜等物品，对翟福红房屋的采光和正常使用也有一定的影响，翟福红可向道路行政主管部门反映，要求付建中、韩世敏清除。翟福红的此项诉讼请求不属于法院的职权范围，该院不予支持。翟福红要求付建中、韩世敏赔偿自2015年7月16日起至实际拆除非法建筑止按不能出租房屋的经济损失，因翟福红并没有提供确实充分的证据，证明涉案房屋不能出租的原因在于付建中、韩世敏，故该院对该项诉讼请求不予支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第八条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、付建中、韩世敏于

位于郑州市中原区六厂前街17号楼4单元44号的房屋系翟福红的私有财产，翟福红享有、占有、使用、处分、收益的权利，任何人不得对翟福红的合法财产进行影响和侵害。付建中、韩世敏借用翟福红的住房墙面，私自搭建建筑物，影响到翟福红的安全和正常使用，对翟福红的合法财产构成了侵害。故该院对翟福红要求付建中、韩世敏拆除搭建的违章建筑物，恢复原状的诉讼请求予以支持。付建中、韩世敏在道路上搭建的大棚，摆放麻将桌、冰柜等物品，对翟福红房屋的采光和正常使用也有一定的影响，翟福红可向道路行政主管部门反映，要求付建中、韩世敏清除。翟福红的此项诉讼请求不属于法院的职权范围，该院不予支持。翟福红要求付建中、韩世敏赔偿自201

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第1979号上诉人（原审被告）付建中，男，汉族，1962年8月7日出生。上诉人（原审被告）韩世敏，女，汉族，1967年3月13日出生。以上二上诉人共同委托代理人郭妹欣，河南弘勋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）翟福红，女，汉族，1970年11月2日出生。上诉人付建中、韩世敏与被上诉人翟福红相邻关系纠纷一案，翟福红于2015年8月12……