追偿权纠纷 （2017）黔03民终2896号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，文浪驾驶车辆造成他人死亡，应当赔偿由此造成的各种损失。建筑公司与刘洪江请求的赔偿费用481777元，鉴于本案死亡赔偿金按2015年度贵州省城镇居民人均可支配收入24579.64元/年×20年=491592.80元和支付死者亲属处理事故的交通、食宿等费用1777元，合计493369.80元已超请求范围，故本案应以诉讼请求为限，刘洪江自认系替建筑公司支付款项，要求将赔偿款判决归建筑公司，予以确认。该事故车辆在保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，首先应由保险公司在交强险的最高限额（122000元）范围内承担责任。保险公司承担责任后，其余部分由侵权人文浪赔偿，因文浪与文小勇系合伙关系，故文浪与文小勇对赔偿款依法应承担连带责任。鉴于死者对损害的发生具有一定过错，故应减轻赔偿责任人的责任，由赔偿责任人赔偿70％为宜。吴小初虽是事故车辆的原所有人，但在事故发生前已转让并实际交付车辆予受让人，故对本案依法不应承担责任。综上，文浪、文小勇承担的赔偿为（481777元－122000元）×70％=251843.9元。对文

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，文浪驾驶车辆造成他人死亡，应当赔偿由此造成的各种损失。建筑公司与刘洪江请求的赔偿费用481777元，鉴于本案死亡赔偿金按2015年度贵州省城镇居民人均可支配收入24579.64元/年×20年=491592.80元和支付死者亲属处理事故的交通、食宿等费用1777元，合计493369.80元已超请求范围，故本案应以诉讼请求为限，刘洪江自认系替建筑公司支付款项，要求将赔偿款判决归建筑公司，予以确认。该事故车辆在保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，首先应由保险公司在交强险的最高限额（122000元）范围内承担责任。

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔03民终2896号上诉人（原审被告）：文浪上诉人（原审被告）：文小勇二上诉人共同委托诉讼代理人：李旭东，贵州名城（播州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：贵州雄昊建筑工程有限公司法定代表人：吴兴权，该公司董事长。委托诉讼代理人：卢天业，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘洪江委托诉讼代理人：卢天业被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股……