民间借贷纠纷 （2017）鄂10民终343号

本案的争议焦点为：1、被上诉人周娟于2014年11月30日之前偿还的超过年利率36﹪部分利息的金额以及该部分利息是否应当抵扣借款本金；2、落款时间为2016年6月8日的《无限连带责任担保书》是否具有法律效力。（一）关于周娟于2014年11月30日之前偿还的超过年利率36﹪部分利息的金额以及该部分利息是否应当抵扣借款本金的问题。李绪香虽主张周娟并未将全部借款的利息偿还至2014年11月30日，但根据李绪香向原审法院提交的《说明》，结合周娟2015年2月2日出具的《欠条》及2015年2月12日出具的《承诺》，李绪香的上述主张不能成立，原审认定周娟于2014年11月30日之前偿还的超过年利率36﹪部分利息为156695元，并无不当。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条规定，若借款人要求返还已经偿还的超过年利率36﹪的部分的利息，则人民法院应当予以支持。周娟于原审庭后主张返还2014年11月30日之前偿还的超过年利率36﹪部分利息系在审理程序进行期间，因此原审判决认定该超过部分的利息予以返还并抵偿债务，并无不当。但根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合

本案的争议焦点为：1、被上诉人周娟于2014年11月30日之前偿还的超过年利率36﹪部分利息的金额以及该部分利息是否应当抵扣借款本金；2、落款时间为2016年6月8日的《无限连带责任担保书》是否具有法律效力。（一）关于周娟于2014年11月30日之前偿还的超过年利率36﹪部分利息的金额以及该部分利息是否应当抵扣借款本金的问题。李绪香虽主张周娟并未将全部借款的利息偿还至2014年11月30日，但根据李绪香向原审法院提交的《说明》，结合周娟2015年2月2日出具的《欠条》及2015年2月12日出具的《承诺》，李绪香的上述主张不能成立，原审认定周娟于2014年11月30日之前偿还的超过年利率36﹪部

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂10民终343号上诉人（原审原告）：李绪香，女，1971年8月6日出生，汉族，身份证住址荆州市荆州区，现住荆州市沙市区。委托代理人：彭敏，湖北楚都律师事务所律师。委托代理人：龙杰，湖北三鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周娟，女，1977年10月11日出生，汉族，住荆州市沙市区。委托代理人：谢守成，湖北博智律师事务所律师。被上诉人（原审……