保险纠纷 （2014）宿中商终字第0212号

中城建公司下属部门宿新高速公路sx-sq4项目经理部与渤海财保宿迁支公司签订的《建筑施工人员团体意外伤害险保单》是依法成立、合法有效的人身保险合同。根据保险法的相关规定，人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险；人身保险的被保险人或受益人享有保险金给付的请求权。本案中，中城建公司是所涉保险合同的投保人，并非被保险人。同时，根据《中华人民共和国保险法》第三十九条第1、2款的规定，人身保险的受益人由被保险人或者投保人指定；投保人为与其有劳动关系的劳动者投保人身保险，不得指定被保险人及其近亲属以外的人为受益人。据此，中城建公司作为为与其有劳动关系的劳动者投保人身保险的投保人，不能被指定为受益人。故中城建公司对渤海财保宿迁支公司不享有保险金给付请求权。至于中城建公司诉称其已经向被保险人即案外人万某某进行了赔偿，并据此取得保险金的给付请求权，原审法院认为，中城建公司向被保险人进行赔偿是基于雇佣关系的人身损害赔偿，与本案保险理赔是不同的法律关系，中城建公司不能因此而当然取得保险金的给付请求权。综上，中城建公司依据保险合同要求渤海财保宿迁支公司承担给付保险金的责任无合同依据。原审法院依照《中华人民

中城建公司下属部门宿新高速公路sx-sq4项目经理部与渤海财保宿迁支公司签订的《建筑施工人员团体意外伤害险保单》是依法成立、合法有效的人身保险合同。根据保险法的相关规定，人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险；人身保险的被保险人或受益人享有保险金给付的请求权。本案中，中城建公司是所涉保险合同的投保人，并非被保险人。同时，根据《中华人民共和国保险法》第三十九条第1、2款的规定，人身保险的受益人由被保险人或者投保人指定；投保人为与其有劳动关系的劳动者投保人身保险，不得指定被保险人及其近亲属以外的人为受益人。据此，中城建公司作为为与其有劳动关系的劳动者投保人身保险的投保人，不能被指定为受益人。故

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）宿中商终字第0212号上诉人（原审原告）中城建第二工程局集团有限公司，住所地江苏省南京市建邺区江东中路315号中泰国际六幢11层。法定代表人秦立俊，该公司执行总裁。委托代理人吉剑，该公司员工。委托代理人汪红新，江苏阜东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地江苏省宿迁市苏宿工业园区普陀山大道7号生产力中……