挂靠经营合同纠纷 （2019）渝05民终7752号

上诉人重庆荣怀汽车运输有限公司与曹强梅森签订的《汽车服务经营合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、法规的规定，合法有效，对双方当事人均有法律约束力。当事人均应依约履行合同义务。否则应承担违约责任。本案中，双方在合同履行过程中，被上诉人曹强未依约履行及时年审车辆并投保的合同义务，也未按约定交纳服务费构成违约，按照双方《汽车服务经营合同》的约定，上诉人有权要求解除合同并支付服务费、承担违约金，退还补贴车款。故一审判决解除双方的《汽车服务经营合同》并判决被上诉人曹强支付服务费及酌情主张违约金并无不当，本院予以维持。本案的关键是：曹强应否退还重庆荣怀汽车运输有限公司补贴车款15000元。对此，本院评述如下：首先，关于重庆荣怀汽车运输有限公司是否为曹强交纳补贴车款15000元的问题。上诉人在二审中举示的《告客户书》明确载明曹强向案外人重庆邦强汽车销售有限公司巴南分公司购车款总价为52500元，曹强仅支付了37,500元，重庆荣怀汽车运输有限公司为曹强补贴了车款15000元，结合上诉人重庆荣怀汽车运输有限公司在一审中举示的曹强签字盖印的《收条》，足以认定重庆荣怀汽车运输有限公司为曹强补贴

上诉人重庆荣怀汽车运输有限公司与曹强梅森签订的《汽车服务经营合同》系双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、法规的规定，合法有效，对双方当事人均有法律约束力。当事人均应依约履行合同义务。否则应承担违约责任。本案中，双方在合同履行过程中，被上诉人曹强未依约履行及时年审车辆并投保的合同义务，也未按约定交纳服务费构成违约，按照双方《汽车服务经营合同》的约定，上诉人有权要求解除合同并支付服务费、承担违约金，退还补贴车款。故一审判决解除双方的《汽车服务经营合同》并判决被上诉人曹强支付服务费及酌情主张违约金并无不当，本院予以维持。本案的关键是：曹强应否退还重庆荣怀汽车运输有限公司补贴车款15000元。对此

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2019）渝05民终7752号上诉人（原审原告）：重庆荣怀汽车运输有限公司，住所地重庆市万盛区体育路3号附6-1-10，统一社会信用代码915001106733649684。法定代表人：陈学芳，总经理。委托诉讼代理人：李靖，男，汉族，1986年10月3日出生，住重庆市渝中区，该公司员工。被上诉人（原审被告）：曹强，男，1979年1月11日出生，汉族，住重庆……