工伤保险待遇纠纷 （2010）浙绍民终字第430号

原告要求被告支付医疗费的申请已经由生效的绍市劳仲案字（2008）第277号仲裁裁决书确定驳回原告要求被告支付医疗费的申请。现原告再次诉至法院，要求被告支付工伤保险待遇医疗费余额，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条、第一百四十条之规定，裁定如下：驳回原告傅金梅的起诉。原审裁定作出后，上诉人傅金梅不服，向本院上诉称：劳动争议仲裁委员会的裁决原则是指上诉人的医疗费应当由工伤保险基金来核赔支付，是程序上的驳回。现上诉人的医疗费经社保部门核定认为有15477.80元未列入统筹而不与核赔，而这笔医疗费也是由于本次工伤事故所引起，在社保基金不能核赔的情况下，应由用人单位进行赔付。综上，请求二审法院依法改判。被上诉人绍兴市富士豪印染有限公司答辩称：原审认定事实清楚，适用法律正确。请求二审法院驳回上诉，维持原裁定。二审中双方当事人均未提交新的证据。本院二审查明事实与原审裁定认定的事实一致。本院认为，绍兴市劳动争议仲裁委员会作出的绍市劳仲案字（2008）第277号裁决书载明：对申请人（上诉人）要求被申请人（被上诉人）支付医疗费、一次性伤残补助金的申请请求，因申请人系参加工伤保险

原告要求被告支付医疗费的申请已经由生效的绍市劳仲案字（2008）第277号仲裁裁决书确定驳回原告要求被告支付医疗费的申请。现原告再次诉至法院，要求被告支付工伤保险待遇医疗费余额，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十一条、第一百四十条之规定，裁定如下：驳回原告傅金梅的起诉。原审裁定作出后，上诉人傅金梅不服，向本院上诉称：劳动争议仲裁委员会的裁决原则是指上诉人的医疗费应当由工伤保险基金来核赔支付，是程序上的驳回。现上诉人的医疗费经社保部门核定认为有15477.80元未列入统筹而不与核赔，而这笔医疗费也是由于本次工伤事故所引起，在社保基金不能核赔的情况下，应由用人单位进行赔付。

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）浙绍民终字第430号上诉人（原审原告）傅金梅。委托代理人（特别授权代理）金国海、屠鹏娟。被上诉人（原审被告）绍兴市富士豪印染有限公司。法定代表人沈卫东。委托代理人（特别授权代理）楼寒霜。上诉人傅金梅为与被上诉人绍兴市富士豪印染有限公司工伤保险待遇纠纷一案，不服浙江省绍兴市越城区人民法院（2010）绍越民初字第300号民事裁定，向本院提起上诉。本……