民间借贷纠纷 （2016）冀01民终934号

雷小群与亿阑卓城开发公司签订的借款合同由公司印章及雷小群签名，且合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，借款合同合法有效。亿阑卓城开发公司对欠雷小群借款20万元无异议，雷小群要求其偿还，该院予以支持。雷小群要求亿阑卓城开发公司按月利率2%支付自2015年6月19日后的利息，符合合同及法律规定，该院亦予以支持。孙朝辉作为亿阑卓城开发公司法定代表人及公司股东，使公司借款进入其个人账户，并由其个人账户向雷小群支付利息，其行为违反了《中华人民共和国公司法》第一百七十一条“对公司资产，不得以任何个人名义开立账户存储”的规定，将公司财产与个人财产混同，造成公司可用于履行债务的财产减少，现公司未能按期支付雷小群借款，孙朝辉的行为，是严重损害公司债权人利益的行为，因此，根据《中华人民共和国公司法》第二十条之规定，孙朝辉应当对亿阑卓城开发公司的上述债务承担连带责任。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国公司法》第二十条之规定，判决如下：一、石家庄亿阑卓城房地产开发有限公司于本判决生效之日起五日内偿还雷小群借款20万元及利息（利息按月利率2%自2

雷小群与亿阑卓城开发公司签订的借款合同由公司印章及雷小群签名，且合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，借款合同合法有效。亿阑卓城开发公司对欠雷小群借款20万元无异议，雷小群要求其偿还，该院予以支持。雷小群要求亿阑卓城开发公司按月利率2%支付自2015年6月19日后的利息，符合合同及法律规定，该院亦予以支持。孙朝辉作为亿阑卓城开发公司法定代表人及公司股东，使公司借款进入其个人账户，并由其个人账户向雷小群支付利息，其行为违反了《中华人民共和国公司法》第一百七十一条“对公司资产，不得以任何个人名义开立账户存储”的规定，将公司财产与个人财产混同，造成公司可用于履行债务的财产减少，现公司未能按期支付

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终934号上诉人（原审被告）：孙朝辉。系石家庄亿阑卓成房地产开发有限公司法定代表人。委托代理人：栗娟，河北济民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷小群。委托代理人：雷军。委托代理人：吴士静。被上诉人（原审被告）：石家庄亿阑卓城房地产开发有限公司。住所地：石家庄市裕华区塔北路以南、体育大街东侧东王社区*号商务楼***室。法定代表人：……