民间借贷纠纷 （2017）川01民终15594号
裁判要旨
吴元生、钟美娜在夏靖处借款的事实，有《借款协议》及转账记录为据，足以认定双方借贷关系成立。吴元生、钟美娜在借期到期后未履行还款义务，其行为已构成违约，应当承担违约责任。中和公司通过与原债权人夏靖签订《债权转让协议》，受让《借款协议》项下的债权，有权主张吴元生、钟美娜承担还款责任。关于借款本金数额的问题。一审法院认为，借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般应认定为本金。预先在本金中扣除利息的，应当将实际出借的金额认定为本金。本案中，尽管《借款协议》约定借款金额为123796元，但实际向吴元生、钟美娜转款只有99900元。《借款协议》约定的借款金额，实际上是将所谓由原告代缴的咨询费、审核费、服务费合计23796元及预扣的100元信访咨询费计入本金后的金额。根据查明的事实，夏靖系上述费用的收取方信和汇金公司和信和汇诚公司的实际控制人，同时系信和惠民公司股东。若按照《借款协议》约定的还款数额146079.36元（8115.52元×18个月）还款，吴元生、钟美娜实际支付利息的年利率高达30.82%[（146079.36元-99900元）÷99900元÷18个月
摘要
北京中和东方资产管理有限公司、吴元生民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终15594号上诉人（原审原告）：北京中和东方资产管理有限公司，住所地：北京市朝阳区东三环北路甲19号楼4层510。法定代表人：刘营，执行董事。委托诉讼代理人：胡晓，上海市锦天城（成都）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王乐，上海市锦天城（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴元生，男，1972年12月12日出生，汉族，住成都市锦……