借款合同纠纷 （2015）南中法民初字第186号

原告杨文忠诉请偿还的借款来源于南充市富民投资理财公司融资经营收入，其并非案涉借款实际出借人。而南充市富民投资理财公司已因涉嫌非法吸收公众存款犯罪，被侦查机关立案侦查，侦查范围不排除包含本案借款。同时，被告庞文健亦因涉嫌非法吸收公众存款犯罪被侦查机关立案侦查。其作为南充华昊实业开发有限公司法人代表，具体实施并掌控该公司案涉借款行为，不能排除案涉借款事实与庞文健个人涉嫌非法吸收公众存款犯罪存在重大关联。综上，本案作为民事纠纷案件受理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款“人民法院在审理民事案件或者执行过程中，发现有非法集资犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉或者中止执行，并及时将有关材料移送公安机关或者检察机关”之规定，裁定如下：驳回杨文忠的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省高级人民法院。审判长　龚　莉审判员　张志平审

原告杨文忠诉请偿还的借款来源于南充市富民投资理财公司融资经营收入，其并非案涉借款实际出借人。而南充市富民投资理财公司已因涉嫌非法吸收公众存款犯罪，被侦查机关立案侦查，侦查范围不排除包含本案借款。同时，被告庞文健亦因涉嫌非法吸收公众存款犯罪被侦查机关立案侦查。其作为南充华昊实业开发有限公司法人代表，具体实施并掌控该公司案涉借款行为，不能排除案涉借款事实与庞文健个人涉嫌非法吸收公众存款犯罪存在重大关联。综上，本案作为民事纠纷案件受理不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、最高人民法院、最高

四川省南充市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）南中法民初字第186号原告杨文忠，男，汉族，住四川省南充市。委托代理人陈红军，四川泰宇律师事务所律师。委托代理人胥文，四川泰宇律师事务所律师。被告南充华昊实业开发有限公司。法定代表人庞文健。被告庞文健，男，汉族，住四川省南充市。被告刘艳，女，汉族，住四川省南充市，系庞文健之妻。被告程超，男，汉族，住四川省南充市。被告伍淑洁，女，汉族，住四川省南……