机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫14民终127号
裁判要旨
侵害他人民事权益，应依法承担侵权责任。保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。房丰产驾驶车辆发生交通事故造成班二戗受伤，应当承担赔偿责任，由于房丰产在事故中负全部责任，且房丰产驾驶的车辆在天安财险宿州支公司投保了交强险，交强险限额内的损失应由天安财险宿州支公司在保险限额内代为赔偿。班二戗因本次交通事故受到的损失有医疗费5935.20元、护理费82545元（住院期间：92.7元/天×14天＝1297.8元、定残后：33853元/年×8年×30%＝81247.2元）、住院伙食补助费80元/天×14天＝1120元、营养费20元/天×14天＝280元、残疾赔偿金11696.74元/年×12年×30%＝42108.3元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金15000元，合计148288.5元。上述损失，天安财险宿州支公司应在交强险限额内赔偿医疗费5935.20元、住院伙食补助费1120元、营养费280元及护理、残疾赔偿金、精神损害抚慰金110000元，合计117335.2元。班二戗要求赔偿117500元，超出部分不予支持。一审法院根据
摘要
天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司、班二戗机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫14民终127号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司。代表人：窦长征，该公司总经理。委托诉讼代理人：徐梦野，该公司员工。被上诉人（原审原告）：班二戗，男，1949年9月13日出生，汉族，住河南省夏邑县。委托诉讼代理人：王丽、段昆鹏（实习），河南栗风律师事务所律师。上诉人天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司（以下简称天安……