民间借贷纠纷 （2019）闽0583民初6391号
裁判要旨
根据杨波与杨某在微信聊天记录中体现“杨波：杨总，真真女朋友来了，实在没钱，找那位老板在调5000，我那个车随便也值那个钱，帮帮忙”、“杨波：你找后面那个老板拿一下，真的帮忙一下”、“杨某：好的，等一下我去找他”，可以体现杨波主观上认可其实际是通过杨某向王天问借款。 根据杨波本人签名捺印确认的涉及抵押内容的借条上明确载明“兹有杨波因生意周转急用资金向王天问借人民币伍万元整......”,杨波应明确知悉自己借款系向王天问所借。 根据中国建设银行交易明细及杨波与杨某微信转账记录体现，2019年4月30日，王天问通过银行转账38000元给证人杨某，证人杨某于当日将38000元转账给杨波，2019年5月15日王天问通过银行转账9500元给证人杨某，证人杨某于当日将9500元转账给杨波，可以确认杨波实际收到款项人民币47500元，杨波主张其已偿还人民币38000元，但未能提供任何证据予以证明，故不予采信。 杨波主张借款为赌资，但未能提供证据证明借款用途以及王天问知悉借款用作赌博，故不予采信。 综上，杨波通过杨某于2019年4月30向王天问借款人民币38000元，于2019年5月15日向王天问借款人
摘要
王天问与杨波民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省南安市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0583民初6391号 原告：王天问，男，汉族，1981年5月19日出生，住福建省南安市。 委托诉讼代理人：黄育明，男，汉族,1968年11月23日出生,住福建省南安市，系原告王天问所在单位推荐。 被告：杨波，男，汉族，1989年2月14日出生，住四川省岳池县。 原告王天问与被告杨波民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月3日受理后，依法……