恢复原状纠纷 （2017）辽01民终10697号

原告提供的建设用地使用证与被告提供的土地档案记载的土地使用权属不一致，双方对于土地使用权存在争议，依照相关法律规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决，协商不成的由人民政府处理，故本案不属于人民法院民事案件的受理范围。综上所述，依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条之规定，裁定:驳回原告敦恩双及孟桂雪的起诉。案件受理费100元，退还二原告。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案系上诉人孟桂雪、敦恩双与被上诉人敦奎吉之间就各自地块的土地使用权属存在争议，进而产生要求恢复原状及赔偿损失的纠纷。由于孟桂雪、敦恩双提供的建设用地使用证与敦奎吉提供的土地档案记载的土地使用权属不一致，双方对于土地使用权仍存在争议，故一审法院以依照《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，认定本案争议属于土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决，协商不成的由人民政府处理，故不属于人民法院民事案件的受理范围的情形并无不当，本院予以维持。综上所述，孟桂雪、敦恩双的上诉请求不能成立，应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：

原告提供的建设用地使用证与被告提供的土地档案记载的土地使用权属不一致，双方对于土地使用权存在争议，依照相关法律规定，土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决，协商不成的由人民政府处理，故本案不属于人民法院民事案件的受理范围。综上所述，依据《中华人民共和国土地管理法》第十六条之规定，裁定:驳回原告敦恩双及孟桂雪的起诉。案件受理费100元，退还二原告。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案系上诉人孟桂雪、敦恩双与被上诉人敦奎吉之间就各自地块的土地使用权属存在争议，进而产生要求恢复原状及赔偿损失的纠纷。由于孟桂雪、敦恩双提供的建设用地使用证与敦奎吉提供的土地档案记

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽01民终10697号上诉人（原审原告）:孟桂雪，女，1963年11月24日出生，汉族，农民，住沈阳市苏家屯区。委托诉讼代理人：葛威，辽宁威旺律师事务所律师。上诉人（原审原告）：敦恩双，男，1962年5月25日出生，汉族，农民，住沈阳市苏家屯区。委托诉讼代理人：葛威，辽宁威旺律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：敦奎吉，男，1951年12月25……