保险纠纷 （2016）甘06民终6号
裁判要旨
上诉人柴兆荣虽在被上诉人处投保了机动车损失保险、第三者责任保险、车上人员责任险等，与被上诉人间形成保险合同法律关系，但上诉人在驾驶其投保的甘H015**号小型轿车与毛青驾驶郭宝所有的甘H361**号小型轿车发生交通事故后，已选择侵权之诉经天祝县人民法院审理作出（2014）天法民初字第600号民事判决书，对所造成的损失进行了确认并进入执行程序。上诉人又以同一事实就原审法院生效判决所确认的损失以保险合同关系再次起诉无法律依据。故上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 沈忠清代理审判员 蒋辉明代理审判员 胡春芳二〇一六年二月三日书 记 员 杨晓斌 搜索“”
摘要
上诉人柴兆荣虽在被上诉人处投保了机动车损失保险、第三者责任保险、车上人员责任险等，与被上诉人间形成保险合同法律关系，但上诉人在驾驶其投保的甘H015**号小型轿车与毛青驾驶郭宝所有的甘H361**号小型轿车发生交通事故后，已选择侵权之诉经天祝县人民法院审理作出（2014）天法民初字第600号民事判决书，对所造成的损失进行了确认并进入执行程序。上诉人又以同一事实就原审法院生效判决所确认的损失以保险合同关系再次起诉无法律依据。故上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长
正文（节选）
甘肃省武威市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）甘06民终6号上诉人（原审原告）柴兆荣。委托代理人罗文喜，甘肃华藏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司天祝藏族自治县支公司。负责人王天云，支公司经理。委托代理人高丽荣，中华联合财产保险股份有限公司武威市中心支公司理赔科科长。上诉人柴兆荣因保险合同纠纷一案，不服甘肃省天祝县人民法院（2015）天法民初字第908号民事裁……